Plánujete presťahovanie do Rakúska alebo dlhodobejší pobyt v tejto krajine? Ako občan Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru máte v Rakúsku právo na voľný pohyb a pobyt. Existujú však určité administratívne kroky, ktoré je potrebné podniknúť, najmä ak plánujete zostať dlhšie ako tri mesiace. Tento článok vám poskytne podrobný prehľad o procese prihlásenia na pobyt v Rakúsku, vrátane potrebných dokumentov, postupov a dôležitých informácií týkajúcich sa bývania, zdravotného poistenia, dopravy a ďalších aspektov života v Rakúsku.
Základné práva a povinnosti občanov EÚ/EHP v Rakúsku
Občania zo Slovenska, ako aj z iných krajín EÚ a EHP, nepotrebujú na krátkodobý pobyt v Rakúsku (do 3 mesiacov) žiadne špeciálne povolenie. Táto sloboda pohybu platí bez ohľadu na to, akú činnosť na rakúskom území vykonávate. To zahŕňa aj pobyt za účelom vzdelávania, vrátane odborného vzdelávania a prípravy na povolanie na verejných či uznaných súkromných školách.
Povinnosť prihlásenia pobytu: Meldezettel a ZMR-Zahl
Ak sa presťahujete do Rakúska alebo zmeníte svoje bydlisko v rámci krajiny, je nevyhnutné sa do troch dní od príchodu alebo zmeny adresy prihlásiť na príslušnom úrade. Tento proces sa realizuje prostredníctvom prihlasovacieho lístka, známeho v nemčine ako "Meldezettel". Prihlásenie je bezplatné a nevzťahujú sa naň žiadne dodatočné náklady. Každá osoba, vrátane maloletých detí žijúcich v spoločnej domácnosti, musí vyplniť vlastný prihlasovací formulár.
Prihlásiť sa musíte na oddelení evidencie občanov na polícii, obecnom alebo obvodnom úrade. Do troch dní od usadenia sa v novej adrese je nutné nahlásiť každú zmenu bydliska. Po úspešnom prihlásení vám bude pridelené osobné registračné číslo, známe ako "ZMR-Zahl" (Zentrales Melderegister - Zahl). Toto číslo je dvanásťmiestne a prideľuje sa pri prvom prihlásení v Rakúsku. Ak ste v krajine prvýkrát, toto pole vo formulári nevypĺňate, číslo vám bude pridelené automaticky.
Formulár Meldezettel je dostupný na príslušných úradoch, v niektorých trafikách a je možné si ho stiahnuť aj z oficiálnych rakúskych webových stránok. Pre občanov, ktorí nie sú dostatočne jazykovo zdatní, existujú aj preložené verzie formulárov.
Vyplnenie Meldezettel: Dôležité aspekty
- Podpis poskytovateľa ubytovania: Odstavec týkajúci sa náboženského vyznania môžete vyplniť až po tom, čo vám poskytovateľ ubytovania podpíše ohlasovací lístok.
- Náboženské vyznanie: Uvedenie vierovyznania nie je povinné. Ak sa však rozhodnete ho uviesť a ste veriaci, musíte počítať s povinnosťou platiť cirkevný poplatok. Táto povinnosť platí pri dlhodobom pobyte v Rakúsku; pri krátkodobom pobyte vám povinnosť platiť danej cirkvi nevzniká. Samotný štát neprispieva do rozpočtu cirkvi, prispievateľmi sú priamo veriaci.
- Poskytovateľ ubytovania: Poskytovateľom môže byť každá osoba, ktorá poskytuje ubytovanie. Pri byte s hlavným nájmom (Hauptmietwohnung) podpisuje ohlasovací lístok domová správa. Pri byte v podnájme (Untermietwohnung) podpisuje hlavný nájomník. Pri bytoch v osobnom vlastníctve (Eigentumswohnung) alebo vlastných domoch podpisuje ohlasovací lístok ich vlastník.
Potvrdenie o pobyte (Anmeldebescheinigung) pre dlhodobý pobyt
Občania EÚ/EHP a Švajčiarska, ktorí plánujú zostať v Rakúsku dlhšie ako tri mesiace, sú povinní požiadať o "potvrdenie o práve na pobyt" (Anmeldebescheinigung). O túto žiadosť je potrebné požiadať najneskôr do štyroch mesiacov od príchodu do krajiny. Žiadosť sa podáva osobne na príslušnom úrade pre cudzincov (MA 35 vo Viedni, iné úrady v iných spolkových krajinách).
Pri podávaní žiadosti o Anmeldebescheinigung je potrebné predložiť platný cestovný pas alebo občiansky preukaz, ako aj doklad o tom, že spĺňate podmienky na pobyt. Tieto podmienky zahŕňajú zabezpečenú výživu a dostatočné nemocenské poistenie. Ak tieto predpoklady nespĺňate, môžete sa usadiť v Rakúsku len vtedy, ak:
- Predložíte vyhlásenie zamestnávateľa o úmysle vás zamestnať alebo potvrdenie o zamestnaní.
- Môžete doložiť, že vykonávate samostatne zárobkovú činnosť.
- Hodnoverne preukážete, že existuje odôvodnený predpoklad na to, že v priebehu šiestich mesiacov začnete vykonávať zárobkovú činnosť.
- Môžete dokladovať, že vám ako rodinnému príslušníkovi zabezpečí výživu občan EÚ.
Cena za vybavenie a vydanie Anmeldebescheinigung sa môže líšiť v závislosti od spolkovej krajiny. Napríklad vo Viedni sa pohybuje okolo 55 EUR. Nezabudnite, že včasná žiadosť je dôležitá, pretože neskoré podanie alebo nesplnenie tejto povinnosti môže viesť k pokute.
Potrebné dokumenty pre Anmeldebescheinigung:
- Platný cestovný pas alebo občiansky preukaz.
- Doklad o štátnej príslušnosti.
- Doklad o tom, že máte zabezpečenú výživu a dostatočné nemocenské poistenie (napr. potvrdenie o zamestnaní, doklad o samostatnej zárobkovej činnosti, potvrdenie o štúdiu, doklad o príbuzenskom vzťahu s občanom EÚ, ktorý vás zabezpečí).
- V prípade potreby, doklad o akademickom titule.
- Rodný list (pri prihlasovaní dieťaťa).
Všetky dokumenty je potrebné predložiť v origináli alebo ako úradne overené kópie. Dokumenty, ktoré nie sú v nemeckom jazyku, musia byť preložené súdnym prekladateľom.
Bývanie v Rakúsku: Hľadanie a prenájom bytu
Nájsť vhodné bývanie v Rakúsku je prvým krokom k usadeniu sa. Klasickým spôsobom je vyhľadávanie prostredníctvom realitných webových stránok, ako napríklad www.immobilien.at. Je však dôležité si uvedomiť, že na týchto platformách inzerujú prevažne realitní makléri, čo znamená, že sa môžete stretnúť s províziami.
Ako nájsť študentské ubytovanie v Rakúsku | Webové stránky, ktoré som použil/a
Pri prezeraní bytov sa môžete stretnúť s konceptom "kolektívneho sledovania" (Sammelbesichtigung), kedy si byt pozerá viacero záujemcov súčasne. Schôdzka prehliadky bytu sa často organizuje telefonicky.
Nájomné zmluvy a regulácie
Náklady za väčšinu nájomných bytov v Rakúsku upravuje zákon o prenajímateľovi a nájomcovi (Mietrechtsgesetz). Tento zákon kategorizuje staršie prenajímané byty podľa ich vybavenia (napr. kúrenie, WC v hale alebo v byte, dodávka teplej vody) a zároveň stanovuje maximálne a štandardné nájomné sadzby, ako aj lehoty pre výpoveď nájomnej zmluvy. Rodinné domy a firemné byty sú spravidla zo zákona o prenajímateľovi a nájomcovi vylúčené.
Pri prenájme bytov v starých budovách sú bežné zálohy na nájomné a vklady. Nájomné za meter štvorcový závisí od mnohých faktorov, ako sú dopravné spojenia, infraštruktúra, umiestnenie, okolie, vybavenie a stav bytu.
Špecifické situácie pri ubytovaní:
- Bezplatné ubytovanie: Niektoré osoby môžu bývať bezplatne v jednom byte maximálne dva mesiace. Ide napríklad o príslušníkov spolkovej armády, polície, colnej a justičnej stráže, alebo osoby umiestnené v rámci pomoci pri katastrofách v spoločných ubytovniach.
- Hotely a ubytovne: Ak využívate služby ubytovacích zariadení ako hotel, hostinec, penzión alebo prenájom izby, musíte sa nahlásiť zápisom do zoznamu hostí (Gästeverzeichnis).
Zdravotná starostlivosť v Rakúsku
Rakúsko disponuje vysoko rozvinutým systémom verejného zdravotníctva, ktorý je dostupný pre všetkých obyvateľov. V princípe má každý právo využívať služby rakúskej zdravotnej služby, vrátane preventívnych vyšetrení, konzultácií počas tehotenstva, pľúcnych a röntgenových vyšetrení.
Zdravotná poisťovňa uhrádza náklady za návštevy lekárov, lieky (s čiastkovým príspevkom pacienta) a hospitalizáciu vo verejných nemocniciach. Praktického lekára je možné nájsť v mieste bydliska alebo okolí. Praktický lekár vykonáva bežné vyšetrenia, prehliadky a základné diagnostické úkony. V prípade potreby vám vystaví odporúčanie na návštevu špecialistu alebo ambulancie v nemocnici. Špecialistu je však možné navštíviť aj priamo, bez odporúčania. Vo väčších mestách sú k dispozícii aj miestni zubári.
Elektronická karta (e-karta) a verejné zdravotníctvo
Na využívanie služieb verejného zdravotníctva budete vy a vaši príbuzní potrebovať občiansky preukaz s fotografiou, známy ako "e-karta". V Rakúsku e-karta slúži zároveň ako európsky preukaz zdravotného poistenia. Lekárska služba sa platí priamo do fondu zdravotného poistenia pomocou elektronickej karty. Za mnohé vyšetrenia a ošetrenia u lekárov, ktorí majú s fondom uzatvorenú zmluvu, nebudete musieť platiť nič navyše.
Súkromným lekárom je spravidla potrebné zaplatiť v hotovosti alebo platobným príkazom. Po predložení faktúry vám vaša zdravotná poisťovňa preplatí relatívne malú časť nákladov.
Doprava a mobilita v Rakúsku
Rakúsko sa pýši jednou z najrozvinutejších dopravných sietí v rámci EÚ, s rozsiahlymi železničnými a autobusovými trasami. Používanie rakúskych diaľnic podlieha mýtnemu, preto je nevyhnutné si pred vjazdom na diaľnicu zakúpiť diaľničnú známku (Autobahnvignette), ktorú je možné získať na hraničných priechodoch.
Verejná doprava vo veľkých mestách a vidieckych oblastiach
Vo veľkých mestách Rakúska ponúka verejná doprava rôzne cenové možnosti. Jednorazový lístok na cestu cez mesto stojí v priemere od 1,00 EUR do 2,90 EUR. Mnohé mestá však ponúkajú denné, týždenné, mesačné alebo ročné predplatné cestovné lístky, ako aj špeciálne ponuky pre turistov. Lístky je možné zakúpiť priamo v automate na zastávke alebo stanici, v niektorých prípadoch aj u vodiča, prípadne vopred v trafikách.
Vo vidieckych oblastiach sú zvyčajne lístky potrebné na autobusové a vlakové spoje. Cestovné na päť kilometrov pre dospelých sa pohybuje v priemere okolo 2,20 EUR. Pre niektoré kategórie cestujúcich sú k dispozícii zľavy.
Parkovanie v mestách
Vo všetkých zónach krátkodobého parkovania potrebujete parkovací lístok už od prvej minúty parkovania, a to aj pri krátkom zastavení na vyloženie batožiny. Na tento účel je často k dispozícii bezplatný 15-minútový parkovací lístok, ktorý môžete získať napríklad na recepcii hotela.
Daňová rezidencia a dvojité občianstvo
Je dôležité si uvedomiť, že na rozdiel od trvalého pobytu, každá fyzická osoba môže mať daňovú rezidenciu len v jednom štáte. V prípade, že máte trvalý pobyt na Slovensku a zároveň sa presťahujete do Rakúska a zaregistrujete tam svoje bydlisko, je potrebné si vyjasniť svoju daňovú situáciu. Rakúsky príjem sa samozrejme vyjme zo zdanenia na Slovensku, ak máte na Slovensku podané daňové priznanie.
Ďalšie povinnosti a informácie
Pri presťahovaní do Rakúska a pri zmene bydliska je potrebné myslieť aj na ďalšie administratívne kroky:
- Diaľkové vykurovanie: V prípade, že sa sťahujete z bytu s diaľkovým vykurovaním, je potrebné podať písomnú žiadosť o vypovedanie účtovania nákladov na vykurovanie a oznámiť novú adresu.
- Plyn a elektrina: Pri prenájme alebo kúpe bytu môže byť potrebné nanovo prihlásiť dodávku elektriny a plynu. Je potrebné dohodnúť si termín zapnutia a prípadne odpočtu s energetickým podnikom.
- Rozhlas a televízia: V Rakúsku je potrebné prihlásiť rozhlasové a televízne prijímače na Poplatkovú službu ORF (GIS).
- Telefón: Pri súkromných telefónnych linkách je potrebné uviesť platnú účtovaciu adresu.
- Ostatné inštitúcie: Nezabudnite informovať aj ďalšie inštitúcie, ako sú banky, poisťovne, daňový úrad, univerzita, dopravné podniky, či zabezpečiť presmerovanie poštových zásielok.
Zhrnutie dôležitých bodov:
- Občania EÚ/EHP nepotrebujú povolenie na pobyt do 3 mesiacov.
- Po príchode do Rakúska alebo zmene bydliska sa musíte do 3 dní prihlásiť na úrade pomocou Meldezettel.
- Pre pobyt dlhší ako 3 mesiace je potrebné požiadať o Anmeldebescheinigung (do 4 mesiacov od príchodu).
- Každá osoba musí mať vlastný Meldezettel.
- ZMR-Zahl je vaše osobné registračné číslo pridelené pri prvom prihlásení.
- Pri hľadaní bývania zvážte aj realitné agentúry a kolektívne prehliadky bytov.
- Náklady na bývanie upravuje zákon o prenajímateľovi a nájomcovi (Mietrechtsgesetz).
- Rakúsko má kvalitný systém verejného zdravotníctva dostupný pre všetkých.
- Na využívanie zdravotnej starostlivosti potrebujete e-kartu.
- Diaľničná doprava je spoplatnená diaľničnou známkou.
- Verejná doprava je dobre rozvinutá vo veľkých mestách aj vidieckych oblastiach.
- Daňová rezidencia môže byť len v jednom štáte.
Pre ďalšie podrobné informácie a aktuálne predpisy odporúčame navštíviť oficiálne rakúske webové stránky ako oesterreich.gv.at a bmi.gv.at.