Projekt "Môj slovník z reality" otvára deťom od 6 do 15 rokov fascinujúci svet jazykov a kreativity. Je to jedinečná príležitosť, ako sa prostredníctvom vlastnoručne vytvorených slovníkov naučiť nové slovíčka a zároveň rozvíjať svoju fantáziu. Tento projekt, ktorý sa v školskom roku 2024/2025 koná pod názvom "Môj slovník z reality alias Slovíčka v malíčku 2025", je navrhnutý tak, aby podporil individuálny talent a jazykové nadanie mladých tvorcov.
Základné princípy a kategórie projektu
Hlavným cieľom projektu je povzbudiť deti k aktívnemu záujmu o cudzie jazyky a zároveň im poskytnúť priestor na sebavyjadrenie. Autorom každého slovníka je jedno dieťa, ktoré sa projektu môže zúčastniť individuálne alebo prostredníctvom školského kola. Školy, ktoré organizujú vlastné výberové kolá, môžu prihlásiť víťazné slovníky do postupového kola.
Projekt je rozdelený do niekoľkých jazykových kategórií, ktoré zahŕňajú angličtinu, španielčinu, ruštinu, nemčinu, francúzštinu, taliančinu, češtinu, slovenské nárečia a samozrejme slovenčinu. Táto rozmanitosť umožňuje deťom vybrať si jazyk, ktorý ich najviac zaujíma, a vytvoriť si tak personalizovaný jazykový slovník.
Limity a štruktúra "koníčkového" slovníka
Pre účasť v projekte platia určité limity týkajúce sa počtu autorov na jednu jazykovú kategóriu. V kategórii členov je povolených maximálne šesť autorov, pričom každý autor môže do postupového kola poslať jeden dodatočný slovník. Pre nečlenov sú limity stanovené na troch autorov na jazykovú kategóriu.
Kľúčovou úlohou pre účastníkov je vlastnoručne vytvoriť "koníčkový/hobby" slovník. To znamená, že autor si zvolí dve ľubovoľné záujmové oblasti, napríklad tanec a zberateľstvo mincí, alebo futbal a písanie vtipov. Pre každý koníček musí autor v abecednom poradí nakresliť alebo inak výtvarne spracovať deväť slovíčok súvisiacich s danou témou. Ku každému obrázku potom dvojjazyčne uvedie samotné slovíčko a jeho preklad.
Vzorová štruktúra slovíčka:
- Angličtina v kombinácii so slovenčinou:
- I like football. ~ Páči sa mi futbal.
- ball ~ lopta
- bench ~ lavička
- football pitch ~ ihrisko
- …
- My hobby is dancing. ~ Mojim koníčkom je tancovanie.
- dress ~ šaty
- music ~ hudba
- …
Výtvarné spracovanie a forma slovníka
Výtvarné spracovanie slovíčok ponúka širokú škálu možností, ktoré podporujú detskú kreativitu. Každé slovíčko môže byť vyobrazené na samostatnom liste papiera alebo viaceré obrázky môžu byť prehľadne umiestnené na jednom liste. Povolené sú rôzne techniky kresby, ako napríklad perom, ceruzkou, pastelkami, voskovkami, uhlíkom či fixami. Zaujímavou alternatívou je svetelná kresba (biela ceruzka na tmavý výkres) alebo maľba rôznymi typmi farieb, ako sú vodové, temperové či akvarelové. Dôležité je, aby bolo dielo vlastnoručne vytvorené.
Názov slovníka v anglickom jazyku je "My Dictionary From Reality". Titulná strana môže byť doplnená ilustráciou alebo grafickým dizajnom.
Požadované informácie na titulnej strane:
- Názov: Môj slovník z reality - My Dictionary From Reality
- Jazyk: Angličtina - English
- Meno autora/autorov: napr. Adam Tvorivý
- Vek: napr. 11 rokov
- Názov školy alebo mesto: napr. ZŠ Kreatívna, Nováky; pri individuálnom prihlásení napr. Sabinov
Proces súťaže a termíny
Súťaž prebieha v niekoľkých kolách: Postupové kolo (PK), Finálové kolo (FK/celoslovenské finále) a Medzinárodné kolo (MK/IR).
- Prihlasovanie: Účasť v projekte si vyžaduje registráciu. Všetky informácie o prihlasovaní a vložnom sú k dispozícii na príslušnej webovej stránke.
- Postupové kolo (PK): Vytvorené slovníky je potrebné zaslať do Postupového kola do 31. apríla 2025. Slovníky bez sprievodného textu nebudú akceptované.
- Finálové kolo (FK/celoslovenské finále): Koncom apríla 2025 budú na základe splnenia zadaní, jazykovej správnosti, tvorivej myšlienky a počtu doručených slovníkov vybraní finalisti. Finálové kolo sa uskutoční v máji a výsledky budú zverejnené približne 31. mája 2025. Finalisti získajú e-diplom a víťazi navyše vecnú cenu.
- Medzinárodné kolo (MK/IR): Víťazné slovníky z Finálového kola automaticky postupujú do medzinárodného kola. Toto kolo sa realizuje v prípade, že sú v danej jazykovej verzii zastúpení víťazi minimálne z dvoch krajín.
Odmeny a ocenenia
Víťazi Finálového kola v každej jazykovej kategórii, do ktorej bolo zaslaných 55 a viac slovníkov, získajú e-diplom v hodnote 85 € a vecnú cenu, ktorá môže zahŕňať knižku, USB kľúč, malé prekvapenie, perá, pastelky či farbičky. V prípade menej ako 55 slovníkov v danej jazykovej kategórii, budú menšinové jazyky zlúčené a z nich vzíde jeden víťaz.
Víťazi Medzinárodného kola tiež získajú e-diplom a vecnú cenu.
Projekt "Môj slovník z reality" je výbornou platformou pre rozvoj jazykových zručností a kreatívneho myslenia u detí. Je to príležitosť, ako sa učiť hravou formou a zároveň si vytvoriť niečo jedinečné a osobné. Úspechy minulých ročníkov, ako napríklad víťazstvo Zoe Kováčovej v nemeckej sekcii a umiestnenia Sofie Benetti a Bianky Balogovej v anglickej sekcii, potvrdzujú kvalitu a prínos tohto projektu pre mladých talentov.
