Po rokoch života a práce vo Veľkej Británii, mnohí občania Európskej únie, vrátane Slovákov, čelia otázkam týkajúcim sa ich imigračného statusu, najmä po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Získanie trvalého pobytu v Británii je dôležitým krokom pre zabezpečenie dlhodobej stability a práv na život v krajine. Tento článok sa zameriava na proces získania trvalého pobytu, rozlišuje medzi rôznymi typmi pobytových oprávnení a objasňuje, ako ovplyvnila zmena legislatívy po Brexite situáciu občanov EÚ žijúcich vo Veľkej Británii, ako aj občanov Spojeného kráľovstva žijúcich na Slovensku.
Právo na trvalý pobyt pre občanov EÚ vo Veľkej Británii
Občania EÚ, ktorí v Spojenom kráľovstve žili legálne a nepretržite po dobu najmenej 5 rokov, mali automaticky právo na trvalý pobyt. To znamená, že v súlade s pravidlami EÚ, mohli v Británii žiť natrvalo. Toto právo bolo dôležitým aspektom voľného pohybu osôb v rámci Európskej únie. Aj keď sa politická situácia zmenila s aktiváciou článku 50, Británia zostala členom EÚ počas celého procesu odchodu, až do ukončenia vyjednávaní. Počas tohto prechodného obdobia sa v právach občanov EÚ žijúcich vo Veľkej Británii zásadne nemenilo nič.
Pre občanov EÚ, ktorí prišli do Spojeného kráľovstva pred koncom prechodného obdobia (31. december 2020), bol vytvorený špecifický systém registrácie. Títo občania, ktorí žili vo Veľkej Británii najmenej päť rokov, sa mohli do 30. júna 2021 automaticky zaregistrovať v novom britskom systéme povinnej registrácie, známom ako EU Settlement Scheme. Po úspešnej registrácii získali status "settled status", ktorý im garantoval právo na trvalý pobyt, za predpokladu čistého registra trestov.
Pre občanov EÚ, ktorí prišli do Spojeného kráľovstva v neskoršom období a nemali na území Spojeného kráľovstva pobyt k 31. decembru 2020, ale plánovali tu zostať, bola tiež k dispozícii možnosť registrácie v rámci EU Settlement Scheme. Títo občania mohli získať "pre-settled status", ktorý im umožňoval zostať v Spojenom kráľovstve za v podstate rovnakých podmienok ako pred Brexitom. Na získanie tohto statusu bolo potrebné splniť určité kritériá, ako napríklad pokračovať v práci, stať sa samostatne zárobkovo činnou osobou alebo preukázať dostatočné finančné zdroje a nemocenské poistenie. Registrácia v rámci EU Settlement Scheme bola možná najneskôr do 30. júna 2021.
Dôležité požiadavky a obmedzenia pri získavaní trvalého pobytu
Pri žiadosti o trvalý pobyt, či už v rámci EU Settlement Scheme alebo inými imigračnými cestami, existujú špecifické požiadavky. Jednou z kľúčových požiadaviek je, aby zamestnávatelia naďalej držali platnú sponzorskú licenciu. Tieto licencie sú zvyčajne platné 4 roky a organizácie si ich musia obnovovať.
Ďalšou životne dôležitou požiadavkou, nielen pre kvalifikovaných pracovníkov, ale aj pre väčšinu trás vhodných na získanie trvalého pobytu, je obmedzenie neprítomnosti v Spojenom kráľovstve. Jednotlivci nemôžu byť neprítomní v Spojenom kráľovstve dlhšie ako 180 dní v akomkoľvek 12-mesačnom období počas minimálneho obdobia pobytu potrebného na získanie statusu. Nie je to len zodpovednosťou migrantov, ale aj povinnosťou sponzorov viesť presné záznamy o neprítomnosti zamestnancov.
V závislosti od aktuálnej a predchádzajúcej kategórie víz jednotlivca môže byť možné kombinovať čas strávený nepretržite v Spojenom kráľovstve na splnenie príslušnej minimálnej doby pobytu. Napríklad, ak jednotlivec strávil nepretržité obdobie 5 rokov v Spojenom kráľovstve, z toho 3 roky v kategórii "residence permit" a následne 2 roky v kategórii "skilled worker", potom je splnená minimálna 5-ročná doba pobytu.
Existuje aj pravidlo dlhodobého pobytu, ktoré umožňuje jednotlivcom, ktorí nepretržite a zákonne žili v Spojenom kráľovstve 10 rokov, skombinovať všetky svoje rôzne britské víza na získanie nároku na usadenie sa. Pravidlá na získanie nároku na usadenie sa v Spojenom kráľovstve sa líšia pre každého jednotlivca v závislosti od ich vlastných imigračných okolností.
Ako požiadať o status usadeného občana EÚ online | Systém usadenia občanov EÚ.
Rodinní príslušníci a ich práva
Pravidlá týkajúce sa rodinných príslušníkov, ktorí nie sú občanmi EÚ, sú tiež dôležité. Títo rodinní príslušníci museli naďalej žiadať o rodinné povolenie, ak chceli vstúpiť na územie Spojeného kráľovstva v rámci pravidiel EÚ a nemali doklad o trvalom pobyte z iného členského štátu EÚ.
Širšia rodina občanov EÚ musela naďalej žiadať o osvedčenie o registrácii (ak boli občanmi EÚ) alebo o povolenie na pobyt (ak boli občania tretej krajiny).
Osobitné pravidlá sa vzťahovali aj na rodinných príslušníkov občanov Spojeného kráľovstva, ktorí žili na Slovensku pred 1. januárom 2021 a mali tu pobyt rodinného príslušníka občana EÚ alebo trvalý pobyt rodinného príslušníka občana EÚ. Podmienkou bolo, že vzťah medzi občanom UK a rodinným príslušníkom existoval už pred týmto dátumom. Vďaka Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie získali títo občania právo zostať na Slovensku a zachovať si svoje postavenie. Ich nový status sa považoval za trvalý pobyt na päť rokov alebo na neobmedzený čas, podľa toho, aký typ pobytu mali pred Brexitom.
Podľa prechodných ustanovení sa na rodinných príslušníkov občanov Spojeného kráľovstva vzťahovalo aj právo na dodatočnú registráciu pobytu. Konkrétne podľa § 131j ods. 4 si rodinný príslušník, ktorý pred 1. januárom 2021 na Slovensku nemal žiaden pobyt, mohol po tomto dátume zaregistrovať trvalý pobyt na päť rokov prostredníctvom pripojenia k pobytu občana UK. Podmienkou bolo, aby rodinný vzťah k občanovi Spojeného kráľovstva existoval už pred 1. januárom 2021 a aby sa rodinný príslušník k nemu skutočne pripojil na pobyt. Táto možnosť zabezpečovala, že rodiny občanov Spojeného kráľovstva neboli rozdelené Brexitom a mohli pokračovať v spoločnom živote na Slovensku.
Dieťa mladšie ako 21 rokov štátneho príslušníka Spojeného kráľovstva ako aj dieťa jeho rodinného príslušníka, ktorým bolo priznané právo pobytu na základe dohody, bude mať možnosť registrácie trvalého pobytu na päť rokov kedykoľvek, a to aj v prípade, ak sa narodí po skončení prechodného obdobia (od 1. januára 2021).
Situácia občanov Spojeného kráľovstva na Slovensku po Brexite
Po vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie (tzv. Brexit) už občania Veľkej Británie nemajú na Slovensku postavenie občanov EÚ. Na základe právnych predpisov Európskej únie sú občania Spojeného kráľovstva oprávnení vstúpiť na územie Slovenskej republiky bez potreby vízového povolenia, čo im umožňuje zdržiavať sa na Slovensku, ako aj v ostatných členských štátoch Schengenského priestoru, najviac 90 dní počas akéhokoľvek 180-dňového obdobia. Toto právo sa vzťahuje na všetky krátkodobé pobyty.
Pobyt presahujúci uvedenú lehotu však už nie je možné považovať za bezvízový a vyžaduje si podanie žiadosti o príslušný typ pobytu podľa zákona o pobyte cudzincov. Aj keď občania Veľkej Británie nepotrebujú víza na krátkodobý pobyt, majú povinnosť nahlásiť svoj pobyt na územie Slovenskej republiky do troch pracovných dní od vstupu do krajiny.
Osobitné pravidlá sa vzťahovali na tých občanov Veľkej Británie, ktorí už na Slovensku žili a mali zaregistrovaný pobyt občana EÚ pred 31. decembrom 2020. Vďaka Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie získali títo občania právo zostať na Slovensku a zachovať si svoje postavenie.
- Trvalý pobyt na neobmedzený čas: Občania Spojeného kráľovstva, ktorí mali na Slovensku registrovaný trvalý pobyt občana Únie ešte pred 1. januárom 2021, si tento status zachovávajú aj po Brexite.
- Trvalý pobyt na 5 rokov: Tí občania Spojeného kráľovstva, ktorí mali na Slovensku registrovaný pobyt občana Únie pred 1. januárom 2021, si môžu tento status ponechať aj po Brexite.
Títo občania museli hodnoverným spôsobom preukázať, že na Slovensku reálne žili a už pred 1. januárom 2021 spĺňali podmienky, ktoré by ich oprávňovali na registráciu pobytu. Policajný útvar na základe žiadosti vydal štátnemu príslušníkovi Spojeného kráľovstva alebo jeho rodinnému príslušníkovi doklad o pobyte s platnosťou na desať rokov.
V prípade, ak občan Spojeného kráľovstva, na ktorého sa vzťahuje Dohoda o vystúpení z EÚ, nestihol požiadať o vydanie alebo výmenu dokladu o pobyte v zákonnej lehote do 30. júna 2021, bolo možné požiadať o vydanie pobytového preukazu aj po tomto termíne, ale s podmienkou, že si splnil iné zákonné povinnosti. Žiadosť o vydanie dokladu o pobyte sa nepodávala na veľvyslanectve ani na konzuláte v zahraničí - bolo potrebné ju podať výlučne na Slovensku.
Ak sa občan Spojeného kráľovstva rozhodne presťahovať do Slovenskej republiky a má platný pobyt v inom členskom štáte, má právo pricestovať na Slovensko a zdržiavať sa tu krátkodobo. Ak však má záujem o pobyt dlhší ako 90 dní, je potrebné podať si žiadosť o udelenie prechodného pobytu, najčastejšie na účel zamestnania. Po dovŕšení pobytu v celkovej dĺžke 5 rokov môže občan požiadať o zmenu zo statusu pred získaním pobytu na trvalý pobyt za podmienky, že má čistý register trestov a z vlastnej vôle nepredstavuje záťaž pre britský sociálny systém.
Ako požiadať o status usadeného občana EÚ online | Systém usadenia občanov EÚ.
Otázka trvalého pobytu na Slovensku pre občanov SR žijúcich vo Veľkej Británii
V súvislosti s otázkou, či by mal občan SR odhlásiť trvalý pobyt na Slovensku, ak žije dlhodobo vo Veľkej Británii, je dôležité rozlišovať medzi imigračnými pravidlami Spojeného kráľovstva a legislatívou Slovenskej republiky.
Z pohľadu slovenského práva, trvalý pobyt na Slovensku je evidovaný v registri obyvateľov a je spojený s občianstvom SR. Samotný fakt dlhodobého pobytu v zahraničí, aj keď je legálny a spĺňa podmienky pre získanie pobytového oprávnenia v danej krajine, automaticky neznamená povinnosť odhlásiť trvalý pobyt na Slovensku. Občan SR si môže zachovať trvalý pobyt na Slovensku aj počas dlhodobého pobytu v zahraničí.
Avšak, ak sa občan SR rozhodne získať trvalý pobyt v inej krajine, napríklad vo Veľkej Británii, a táto krajina má legislatívu, ktorá vyžaduje odhlásenie trvalého pobytu z predchádzajúcej krajiny ako podmienku pre udelenie trvalého pobytu, potom by bolo potrebné zvážiť takýto krok. V prípade Veľkej Británie, proces registrácie v EU Settlement Scheme alebo iné imigračné procesy nepredpokladali priamu povinnosť odhlásiť trvalý pobyt na Slovensku. Skôr sa kládol dôraz na preukázanie legálneho pobytu a splnenie podmienok v Spojenom kráľovstve.
V praxi, ak občan SR požiada o "settled status" alebo "pre-settled status" vo Veľkej Británii, tento status je založený na jeho pobyte a práci v Spojenom kráľovstve. Slovenský trvalý pobyt zostáva naďalej platný, pokiaľ nie je zrušený podľa slovenských právnych predpisov. Niektorí občania sa môžu rozhodnúť zrušiť si trvalý pobyt na Slovensku z rôznych dôvodov, napríklad ak sa natrvalo usadia v zahraničí a chcú si zjednodušiť administratívu.
Je však dôležité si uvedomiť, že registrácia v EU Settlement Scheme a získanie "settled status" vo Veľkej Británii zaručujú právo na pobyt v Spojenom kráľovstve, ale nemajú priamy vplyv na status trvalého pobytu na Slovensku, pokiaľ sa občan sám nerozhodne inak.
Záver
Získanie trvalého pobytu vo Veľkej Británii po Brexite si vyžaduje pochopenie zmenenej legislatívy a splnenie špecifických požiadaviek. Občania EÚ, ktorí žili v Spojenom kráľovstve pred koncom prechodného obdobia, mali možnosť zabezpečiť si svoje práva prostredníctvom EU Settlement Scheme. Dôležité je sledovať aktuálne imigračné pravidlá a v prípade nejasností vyhľadať odbornú pomoc. Otázka trvalého pobytu na Slovensku pre občanov SR žijúcich v zahraničí je primárne administratívna záležitosť, ktorá nevyžaduje automatické odhlásenie, pokiaľ to nie je podmienkou pre získanie pobytu v cieľovej krajine alebo sa občan sám nerozhodne inak.