Mnoho Slovákov žijúcich vo Veľkej Británii sa pýta na jednu zásadnú otázku: Môžem mať zároveň slovenské aj britské občianstvo? A nestratím svoj slovenský pas, keď si vybavím ten britský? Tieto otázky sú obzvlášť relevantné po významných legislatívnych zmenách v oboch krajinách, ktoré ovplyvnili pravidlá týkajúce sa dvojakého občianstva.
Zmeny v slovenskej legislatíve a dvojaké občianstvo
V roku 2010 došlo na Slovensku k sprísneniu zákona o štátnom občianstve. V súlade s vtedajšími pravidlami každý, kto dobrovoľne získal cudzie občianstvo, napríklad britské, automaticky stratil to slovenské. Táto situácia vyvolávala obavy u mnohých Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorí si chceli zachovať svoje slovenské občianstvo.
V roku 2022 však prišla zásadná úprava zákona, ktorá priniesla pozitívne správy. Nová legislatíva umožňuje Slovákom, ktorí získali cudzie občianstvo, ponechať si slovenské občianstvo, ak splnia špecifické podmienky. Kľúčovou podmienkou je dlhodobý pobyt v zahraničí pred žiadosťou o občianstvo iného štátu. Táto zmena otvorila aj možnosť obnoviť slovenské občianstvo pre tých, ktorí oň prišli v období od 17. júla 2010 do 31. marca 2022. Existuje teda vysoká šanca, že si slovenské občianstvo môžete ponechať, ak spĺňate podmienky spojené s pobytom v zahraničí.
Brexit a jeho dopady na občanov EÚ vo Veľkej Británii
Spojené kráľovstvo vystúpilo z Európskej únie dňa 31. januára 2020. Tento krok znamenal koniec voľného pohybu osôb medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom a priniesol so sebou nové imigračné pravidlá.
Ak ste neboli rezidentom Spojeného kráľovstva pred 31. decembrom 2020 a nemali ste práva podľa Dohody o vystúpení (Withdrawal Agreement), od 1. januára 2021 potrebujete na prácu alebo štúdium v Spojenom kráľovstve špecifické povolenie, zvyčajne víza. Budete musieť prejsť príslušnými kontrolami, vrátane kontroly bezúhonnosti. Napriek tomu môžete Spojené kráľovstvo naďalej navštevovať bez víz po dobu najviac 6 mesiacov a zapájať sa do rôznych aktivít, ako je cestovný ruch, návštevy rodiny a priateľov, či krátkodobé študijné a obchodné činnosti.
Status írskych občanov zostáva naďalej pod ochranou Dohody o spoločnom cestovnom priestore (Common Travel Area).
EU Settlement Scheme: Kľúč k pobytu po Brexite
Ak ste boli rezidentom Spojeného kráľovstva do 31. decembra 2020, vy a vaša rodina ste mali možnosť požiadať o status v rámci EU Settlement Scheme. Táto schéma umožnila občanom EÚ a ich rodinným príslušníkom legálne žiť, pracovať a študovať vo Veľkej Británii a mať prístup k zdravotnej starostlivosti, dôchodkom a iným benefitom za rovnakých podmienok ako počas členstva v EÚ.
Proces registrácie bol bezplatný a po preskúmaní žiadosti a splnení podmienok ste mohli získať jeden z dvoch statusov:
- Settled status (status usadenej osoby): Pre občanov EÚ, ktorí v Spojenom kráľovstve pobývali nepretržite aspoň 5 rokov.
- Pre-settled status (predbežný status usadenej osoby): Pre osoby, ktoré žili v Spojenom kráľovstve menej ako 5 rokov. Tento status umožňuje zostať v krajine a po splnení 5-ročnej podmienky nepretržitého pobytu požiadať o prechod na Settled status.
Termín na podanie žiadosti v rámci EU Settlement Scheme bol pôvodne 30. júna 2021. Existujú však výnimky pre dodatočné podanie žiadosti, napríklad ak ste začali žiť v Spojenom kráľovstve pred 31. decembrom 2020 a máte opodstatnené dôvody na zmeškanie lehoty, alebo ak sa chcete pripojiť k rodinnému príslušníkovi, ktorý už má status.
Cesta k britskému občianstvu: Požiadavky a proces naturalizácie
O britské občianstvo môžete požiadať formou naturalizácie, ak spĺňate nasledujúce základné podmienky:
- Dĺžka pobytu: Musíte vo Veľkej Británii žiť už aspoň 5 rokov.
- Právny status: Počas posledných 12 mesiacov pred podaním žiadosti musíte mať buď neobmedzené povolenie na pobyt (indefinite leave to remain - ILR), settled status, alebo neobmedzené povolenie vstúpiť a presťahovať sa na územie Veľkej Británie zo zahraničia (indefinite leave to enter - ILE).
- Bezúhonnosť: Budete potrebovať preukázať svoju bezúhonnosť.
- Znalosť anglického jazyka a života v Spojenom kráľovstve: Zvyčajne je potrebné zložiť skúšku z angličtiny a tzv. "Life in the UK" test.
Dôkazy o pobyte a oznamovacia povinnosť
Pri žiadosti o britské občianstvo, najmä ak ste ho získali v období medzi 17. júlom 2010 a 31. marcom 2022, je dôležité preukázať váš päťročný legálny pobyt v Spojenom kráľovstve. Slovenské úrady budú zaujímať doklady, ktoré potvrdzujú vašu reálnu existenciu v UK počas tohto obdobia. Preto si pred získaním britského občianstva starostlivo uschovajte všetky dokumenty, ktoré by mohli preukázať váš pobyt (napr. účty za energie, nájomné zmluvy, pracovné zmluvy, daňové priznania, potvrdenia o registrácii u lekára).
Ak ste nadobudli britské občianstvo v spomínanom období a museli ste vrátiť slovenský pas z dôvodu straty slovenského občianstva, súčasná legislatíva vám umožňuje túto situáciu napraviť. Môžete požiadať o znovunadobudnutie slovenského občianstva na základe výnimky. V zmysle § 7 ods. 7 zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve SR, bez splnenia podmienky 8-ročného pobytu na Slovensku, sa udelí občianstvo žiadateľovi, ktorý stratil slovenské občianstvo nadobudnutím cudzieho v období od 17. júla 2010 do 31. marca 2022 a zároveň spĺňa podmienku o pobyte v zahraničí.
Nezabúdajte, že ak nadobudnete štátne občianstvo inej krajiny, je potrebné túto skutočnosť oznámiť slovenským úradom do 90 dní.
Proces podania žiadosti o britské občianstvo
Podanie žiadosti o britské občianstvo (British citizenship) formou naturalizácie je možné dvoma spôsobmi:
- Online: Najrýchlejší a najefektívnejší spôsob. Pri online podaní bude vaša prihláška prijatá v ten istý deň a vaše osobné dokumenty nemusíte nikam posielať.
- Poštou: Tento spôsob trvá podstatne dlhšie.
Existuje aj možnosť podať žiadosť prostredníctvom zástupcu (súkromná spoločnosť alebo jednotlivec), ktorý vám môže pomôcť s procesom a poradiť vám. Ak sa rozhodnete pre túto cestu, skontrolujte si, či je váš poradca registrovaný na Úrade komisára pre imigračné služby (OISC), alebo využite služby právnych zástupcov či advokátov.
Poplatok za podanie žiadosti o britské občianstvo je £1,580. V niektorých prípadoch, napríklad pre zdravotníckych pracovníkov a opatrovateľov, môžu byť dostupné úľavy na poplatkoch a oslobodenie od povinnosti zaplatiť príplatok za imigračnú zdravotnú starostlivosť (Immigration Health Surcharge).
Víza a imigračný systém Spojeného kráľovstva
Od 1. januára 2021 Spojené kráľovstvo implementovalo bodovací imigračný systém (points-based immigration system - PBS). Tento systém zaobchádza s občanmi EÚ aj s občanmi z krajín mimo EÚ rovnako a uprednostňuje zručnosti, talent a kvalifikáciu jednotlivcov.
Na prácu v Spojenom kráľovstve je dostupné celé spektrum vízových trás, napríklad:
- Víza pre začínajúcich podnikateľov a inovátorov (Start-up and Innovator Visas): Pre tých, ktorí chcú v krajine začať podnikať.
- Víza pre talenty z celého sveta (Global Talent Visa): Určené pre najvyššie kvalifikovaných jednotlivcov a lídrov v oblasti vedy, humanitných vied, inžinierstva, umenia a digitálnych technológií, ktorí môžu obohatiť britskú spoločnosť. Tieto víza umožňujú prísť do Spojeného kráľovstva aj bez pracovnej ponuky.
Pri žiadosti o víza budete musieť overiť svoju identitu. Väčšina ľudí môže využiť aplikáciu UK Immigration: ID Check prostredníctvom smartfónu. Tí, ktorí nemôžu, budú musieť navštíviť vízové centrum. Čas spracovania žiadostí sa líši v závislosti od typu víza a dostupnej služby.
🇬🇧 Žiadosť o britské občianstvo ☑️ Podrobný návod | 2025/2026
Je dôležité si uvedomiť, že imigračné pravidlá a legislatíva sa neustále menia. Aj keď sa snažíme poskytovať presné a aktuálne informácie, niektoré detaily sa mohli od poslednej aktualizácie zmeniť. Pre najnovšie a najpresnejšie informácie je vždy najlepšie obrátiť sa na oficiálne zdroje, ako sú webové stránky britskej vlády (GOV.UK) alebo konzulárne oddelenia. V prípade zložitých situácií je vhodné vyhľadať odbornú právnu pomoc.
Poznámka: Tento článok bol naposledy aktualizovaný. Informácie o legislatíve a procesoch sa môžu meniť.