Panelové domy predstavujú neodmysliteľnú súčasť mestského prostredia na Slovensku a v celej strednej Európe. V priebehu desaťročí prešli viacerými fázami vnímania - od symbolu hromadného bývania až po výzvu pre architektov a dizajnérov, ktorí v nich dnes nachádzajú potenciál na tvorbu kvalitného životného priestoru. Bývanie v panelákovom byte zostáva aj po desaťročiach jednou z najrozšírenejších foriem mestského bývania na Slovensku, v skutočnosti v nich býva väčšina Slovákov. Hoci panelové domy vznikali ako rýchle a ekonomické riešenie bytovej krízy v druhej polovici 20. storočia, ich potenciál pre moderné a individuálne bývanie je stále objavovaný a pretváraný. Dôkazom je, že už dávno neplatí, že jeden panelákový byt vyzerá rovnako ako druhý. V dnešnej dobe je ponuka riešenia interiéru široká a jednou z najvýraznejších premien bytu potom môžu predstavovať nové dvere a zárubne. Ich správny výber pretvorí zastaraný vzhľad vášho domova na moderný a štýlový interiér.
Výzvy a príležitosti typizovaného bývania
Výhodou panelákového bývania je nezriedka dobrá dostupnosť občianskej vybavenosti, výborné dopravné napojenie a často aj udržiavané spoločné priestory. Na druhej strane sa architekti a dizajnéri musia vyrovnať s dispozičnými obmedzeniami, nízkymi stropmi či limitovanými možnosťami zásahov do nosných konštrukcií. Typizované byty v panelových domoch sú si podobné ako vajce vajcu, avšak napriek tomu je i tu možné vytvoriť interiér, ktorý bude individuálny a celkom jedinečný. V mnohých prípadoch je však nutné najprv odstrániť "prebytočné" priečky. Predtým, než sa pustíme do práce, je dôležité si uvedomiť základné podmienky. Základnou podmienkou pre prácu v panelovom byte je doklad o vzťahu k bytu (napríklad nájomná zmluva, vlastnícky list, apod.). Pred úpravami musíme žiadať vlastníka domu (a to i v prípade, že byt je v našom osobnom vlastníctve) o súhlasné stanovisko. Pri menších zásahoch často stačí len súhlas od správy bytových domov. Pokiaľ sú byty v družstevnom vlastníctve, povolenie vydáva družstvo, pri obecných bytoch odbor majetku príslušného obecného úradu. Získanie týchto súhlasov je nevyhnutnou súčasťou žiadosti podávanej stavebnému úradu. A ešte jedna dobrá rada: pokiaľ sa rozhodnete pre stavebné úpravy, zistite si najprv, či nie je váš dom zaradený do poradovníka tých, pri ktorých stavebné úpravy prevádza správca domu. Bolo by škoda, keby vašu prácu za nejaký čas zmarili.
V mnohých prípadoch je nutné najprv odstrániť "prebytočné" priečky. Predtým si musíme overiť, či je možné uvažované stavebné práce prevádzať bez ohlásenia, alebo stačí len ohlásenie stavebnému úradu, prípadne, či je nutné mať stavebné povolenie. Prinášame niekoľko inšpirácií zariadenia obývačky tak, aby návšteva hneď v dverách zabudla, že sa nachádza v typickom panelovom byte.
V súvislosti s úpravami interiéru panelových bytov sa často rieši aj otázka dverí a zárubní. Pri výmene dverí a zárubní v panelákovom byte bývajú práve zárubne tak trochu orieškom. Než sa sami pustíte do výmeny dverí a zárubní, majte na mysli, že najdôležitejším krokom premeny je dôkladné premyslenie a predovšetkým správne zameranie. Najrazantnejším a najpracnejším riešením je kompletná výmena zárubne, ktorá si žiada stavebné úpravy. Je potrebné vybúrať pôvodnú oceľovú zárubňu a nahradiť ju úplne novou obložkovou zárubňou spolu s novými dverami. Pokiaľ sa chceme rozsiahlejším stavebným úpravám vyhnúť, ponúka sa riešenie pomocou obkladu oceľovej zárubne. Pretože sú ale oceľové zárubne v panelákových bytoch užšie, existujú špeciálne modely, ktoré dovoľujú rekonštrukciu panelákových zárubní bez toho, aby dochádzalo k zložitým stavebným úpravám. Tieto modely prinášajú jednoduché a efektívne riešenie pre tisíce domácností, ktorý zakryjú nevzhľadné a zastarané kovové zárubne bez nutnosti búrania.
Veľmi častou otázkou pre majiteľov panelákového bytu môže byť úspora priestoru. Aj v tomto prípade existujú múdre a nekomplikované riešenia. Posuvné dvere Vám pomôžu ušetriť veľa miesta a príjemne ozvláštnia interiér Vášho bytu. Posuvné dvere na stenu sú najjednoduchším riešením na zmenu otvárania a nevyžadujú náročné stavebné zásahy. Posuvné dvere do stavebného puzdra sú priestorovo najúspornejšie. Môžete tak využiť aj priestor v tesnej blízkosti dverí. Ich inštalácia v už obývanom byte vyžaduje stavebné úpravy v podobe vybúrania časti priečky a uspôsobenia steny.
Ako na stavebné povolenie: aktuálne pravidlá a postupy
Inšpirácie pre moderné bývanie v paneláku
Pražský Žižkov: Vzdušnosť a úkryt v typickom byte
Dôkazom, že aj v panelákovom byte možno vytvoriť funkčný a esteticky premyslený domov, je byt na pomedzí starej a novej časti pražského Žižkova. Pôvodne mali jeho majitelia v pláne byt predať a nájsť si na bývanie lepšiu alternatívu ako panelový bytový dom. Ostať ich presvedčila v prvom rade dobrá lokalita v širšom centre Prahy. Miestne paneláky sú reliktom širších úvah, spojených s asanáciou pôvodného Žižkova a jeho nahradením sídliskom. K rekonštrukcii obytného priestoru majitelia bytu prizvali interiérové štúdio. Prianie na začiatku spočívalo vo vytvorení vzdušnejšieho priestoru pre život, zároveň však s možnosťou úkrytu. Na začiatku prešiel byt miernou zmenou dispozície, ktorá spočívala v odstránení niekoľkých priečok aj v miernej zmene polohy niektorých miestností. Po novom sa majitelia bytu zo vstupnej haly dostanú do všetkých miestností vrátane dvoch kúpeľní a menšieho šatníka. Hneď pri vstupe zároveň zaujmú netradične riešené úložné priestory, navrhnuté ako kombinácia bielej farby a prírodného dreva. Doslova za rohom sa následne nachádza denná miestnosť, ktorá v sebe spája kuchyňu s barovým sedením a obývaciu izbu. Za kopilitovou priečkou, ktorej nepriehľadnosť je zároveň podporená tenkými bielymi závesmi, sa nachádza menšia pracovňa, ktorá slúži aj ako priestor na cvičenie. Z materiálov prevláda v prvom rade priznaný betón, rovnako ako v dennej miestnosti. Denná miestnosť však aj napriek surovosti betónu hýri farbami. Dominantným prvkom je olivovozelená sedacia súprava, doplnená o drevený konferenčný stolík. Pred kopilitovou stenou bola umiestnená TV skrinka výraznej ružovo-červenej farby. Naturálny vzhľad betónu, ktorý je uvažovaný na dvoch stenách, sa prepája s prirodzene zelenkavou farbou skla kopilitových tvárnic a spoločne tak vytvárajú dojem vody a skaly, pre nás vodopádu v skalách. V kuchynskej časti naopak prevláda v prvom rade prírodné drevo, doplnené o svetloružovú pracovnú dosku a úložné priestory v bielej farbe. Výraznou zmenou v rámci návrhu prešli tiež hygienické zázemia. Pôvodne byt disponoval jednou menšou kúpeľňou a dvoma samostatnými toaletami. V jednej z nich sa nachádza vaňa, umývadlo a kút, v ktorom je umiestnená práčka. Architektky v tomto prípade zvolili kombináciu troch druhov keramického obkladu. Biely a ružový maloformátový obklad je doplnený o tmavosivú podlahu. Rekonštrukcia panelákového bytu na Žižkove dokazuje, že aj v typizovanom priestore s obmedzeniami možno vytvoriť funkčný a esteticky premyslený domov. Projekt spája úctu k pôvodnému materiálu s dôrazom na prirodzenosť, svetlo a vzdušnosť.
Michalovce: Intuitívne vrstvenie štruktúr a materiálov
S inšpiráciou na bývanie v paneláku sme sa dostali na samý východ Slovenska, do Michaloviec. Tu si dvaja mladí ľudia zvolili trochu netradičnú cestu, pretože sa presťahovali z domu do bytu. Jednoducho sa im žije v byte krajšie a ľahšie. Harmonický koncept dizajnérka dosiahla intuitívnym vrstvením štruktúr a materiálov. Základ je nastavený v béžovom neutrále a to, čo robí priestor zaujímavým, sú chlpaté vankúšiky, vysoký bodkovaný koberec či štrikovaná taburetka. Veľkú službu urobili aj čierne akcenty, ktoré miestnosť dokonale vyvážia. Pri takomto koncepte treba myslieť aj na prírodniny - od dreva cez ratan, viedenský výplet až po halúzky vo vázach. Uistenie, že ideme tým správnym smerom, je pre mňa veľmi dôležité. Preto sme si s klientmi sprvoti vymieňali obrázky, fotky a hľadali spoločný prienik. Obývačke, ktorá je napojená na kuchyňu, dominuje neutrálne ladenie a perfektne ju dopĺňajú drevo, botanika či akcent čiernej. Prvé, čo sme menili, bola dispozícia. Naozaj je to starý byt, búrali sme priečky a následne všetko budovali nanovo. Kuchyňa je moderná - s oknom a porcelánovým umývadlom, ktoré zjemňuje jej moderné línie. Majiteľka veľmi túžila po farebnom akcente, a preto sa dohodli tak, že odlíšia jedny dvierka bielo-drevenej linky. A tak sú dvierka na chladničke v tyrkysovom šate. Ako doplnkovú farbu do kuchyne zvolila čiernu, preto sú všetky spotrebiče, batérie či kanvica v matnej čiernej a perfektne kontrastujú s neutrálnou linkou. Mám veľmi rada viacúrovňové osvetlenie, ktoré sa skladá z bodoviek na strope, z efektných, výrazných lustrov a z pár nástenných lámp. Myslím si, že človek potrebuje v každej chvíli iné svetlo. Úplne odlišne svietite, keď pozeráte televízor, inak, keď príde návšteva, a inak, keď niečo hľadáte alebo pracujete. Dostatok úložného priestoru nájdeme takmer v každej miestnosti. V spálni môžu majitelia veci odkladať aj do veľkorysej vstavanej skrine. Tú ozvláštňujú hand made úchytky od výrobcu PURE zo sashe.sk. Rovnaké úchytky, len v čiernej farbe, zdobia ďalšie vstavané skrine na chodbe a aj knižnicu. Tip: Zvoľte dierkované lampičky, ktoré vám vysvietia v priestore krásne vzory a dodajú tú správnu atmosféru. V obývačke aj spálni nájdeme na stene tapetu, ktorá je originál vyrobený dizajnérkou. Vlastnoručne navrhnutú tapetu využíva takmer pri každej realizácii. Vymyslí si dizajn, nájde podklad na internete alebo poprosí známeho umelca o kresbu, ktorú následne prenesie do počítača. Tu jej prirobí to správne pozadie a nechá vytlačiť na fóliu. Mám rada neopakujúci sa motív na stene a takú tapetu je mi jednoduchšie vyrobiť. Prvýkrát som ich videla pred piatimi rokmi a bola som unesená. Som veľmi šťastná, že som ich konečne mohla v tejto realizácii aj aplikovať. Nájdete ich v chodbe na zemi, ako zástenu v kuchyni a tiež aj v kúpeľni na dlážke. Tip: Celok prepájajú detaily a opakujúce sa motívy. Okrem drevodekoru je to v tomto prípade aj obklad a dlažba, ktoré dizajnérka použila na kuchynskej zástene a na zemi v chodbe aj kúpeľni. Malý jedálenský kútik v kuchyni je osvetlený výraznou lampou. Dizajnérka na stoličky vybrala viedenský výplet, ktorý priestor odľahčí a pridá mu na zaujímavosti. Kuchyňu pekne zjednotia detaily v čiernej farbe. Kuchynská linka siaha od zeme až po plafón, aby sa využil každý jeden centimeter. Je rovnako v dubovom dekore ako zvyšok priestoru, navyše doplnená bielou. Akcent nájdeme na dvierkach chladničky, ktoré sú celé tyrkysové. Dizajnový radiátor na pravej strane od vchodu do kuchyne nielenže dostatočne zahreje, ale aj krásne doplní ležérnu atmosféru bývania mladých ľudí. Obývačke, ktorá je napojená na kuchyňu, dominuje neutrálne ladenie a perfektne ju dopĺňajú drevo, botanika či akcent čiernej. Dostatok úložného priestoru nájdeme takmer v každej miestnosti. V spálni môžu majitelia veci odkladať aj do veľkorysej vstavanej skrine. Tú ozvláštňujú hand made úchytky od výrobcu PURE zo sashe.sk. Tip: Celok prepájajú detaily a opakujúce sa motívy. na kuchynskej zástene a na zemi v chodbe aj kúpeľni. Kúpeľňa nadväzuje na zvyšok priestoru. Chodbu vedúcu do kuchyne zdobí najprv skriňa s topánkami a následne knižnica. Obe v rovnakom dekore s hand made úchytkami. Predsieň urobíte zaujímavejšou veľmi jednoducho. Umiestnite do nej jednoduchý dizajnový vešiak. Sivú komodu v spálni opäť osviežujú prírodniny. Káble z televízora skrýva na mieru vyrobená zástena, ktorá ladí so zvyškom priestoru. Celý byt je totižto navrhnutý v dubovom dekore. V chodbe nájdeme odkladacie priestory po oboch stranách. Rada prepletiem priestor nejakým originálom či dizajnovou „vychytávkou“.
Bratislava: Minimalizmus, funkčnosť a otvorený koncept
V Bratislave, konkrétne v Petržalke, pretvoril jeden z členov architektonického ateliéru Kilo-Honč pôvodný panelový byt na moderný domov. Zdedený byt tak získal prepracovaný interiér. V krajine máme tisíce a tisíce panelových bytov, takže naša generácia musí pochopiť, že sa s nimi dá niečo robiť. Že život v panelových domoch môže byť v niektorých ohľadoch aj lepší ako v novostavbách, ktoré bývajú v súčasnosti zosekané na ekonomické minimum. Trojizbový byt definuje štandardné vymedzenie panelov, pričom pôvodná dispozícia mala až osem dverí, ktoré komplikovali otvorenosť aj funkčnosť priestoru. Snaha prepojiť dennú zónu, ktorej bolo v priestore najmenej, sa podarilo zrealizovať práve priezormi či plynule nadväzujúcim nábytkom. Rigidné členenie miestností sme sa snažili narušiť, preto všetky dvere okrem tých na WC išli preč. Komunikácia sa zredukovala do jednej línie, prepájajúcej otvormi v stenách spoločenské priestory. Tvorba ateliéru vyzdvihuje funkčné formy, architektonický základ a príliš sa nesnaží orientovať na zariadenie interiéru. Dôraz kladú na minimalizáciu nákladov. Tento koncept je viditeľný aj v bývaní jedného z dvojice architektov. Priestranné otvorenie bytu však formuje aj udržateľnosť konceptu a ovplyvňuje rozmiestnenie úložných priestorov. Nechceli sme, aby sa byt stal skladiskom nepotrebných vecí. Bývanie tak vo vstupných priestoroch, ani v spálni nedisponuje štandardnými zostavami. Úprava panelákovej nehnuteľnosti však priniesla aj zaujímavé solitéry, ako lavica rámujúca stenu, či neformálne pôsobiacu obývačku.
Ďalším príkladom je byt na Grösslingovej ulici, ktorý sa rozprestiera na pomerne obmedzenej ploche v prízemí vnútrobloku známej lokality. S pôdorysným usporiadaním sa opäť rozhodlo popasovať štúdio GRAU. Nové funkcie bytu priniesli bývanie, zamerané na hravé farebné detaily a komfort, avšak v puristickom štýle. Práve menej metrov štvorcových si vyžadovalo zachovať vzdušnosť návrhu, nie však na úkor vizuálnej stránky dizajnu. Návrh tak pracuje s tvarovo zaujímavými solitérmi, obohacujúc inak čistý priestor. Otvorený koncept umožnil rozšíriť obytnú zónu a prepojiť všetky jeho funkčné časti, čím vzniklo vzdušné a plynule prepojené bývanie. Kúpeľňa je oddelená stenou, ktorá pri strope plynule prechádza do preskleného svetlíka. Priečka kúpeľne je pri strope ukončená po celej dĺžke svetlíkom. Ten presvetľuje priestor kúpeľne a chodby cez deň a zároveň cez noc vytvára ambientné podsvietenie stropu. Veľké okná vytvárajú priame prepojenie s dvorom.
V centre Brna sa v roku 2023 zrodil projekt, ktorý ukazuje, že aj klasický panelákový byt môže v rukách skúsených architektov získať novú, modernú dušu. Tím ika.architekti pod vedením Ing. arch. Tomáša Dvořáka a Ing. arch. Majiteľ si od začiatku želal jednoduchý a ľahko udržiavateľný interiér. Architekti pristúpili k renovácii s rešpektom k pôvodnej štruktúre bytu, no zároveň sa nebáli drobných dispozičných zásahov, ktoré zmenili dynamiku celého priestoru. Výrazným prvkom sa stala nová jaseňová podlaha, ktorá spojila všetky miestnosti bytu bez prerušenia. Aby však priestor nepôsobil príliš sterilne, v kúpeľni a na toalete bola použitá výrazná červená cementová stierka, tónovaná podľa vzorkovníka RAL 3003. Majiteľ si prial, aby bol celý nábytok uzavretý, bez otvorených políc a viditeľných úložných priestorov. Za vstupnými dverami sa nachádza malá prechodová zóna s praktickým botníkom a vešiakom na kabáty. Výhodou pôvodnej dispozície bol aj samostatný sklad, ktorý architekti pretvorili na vstavanú šatníkovú skriňu. Hygienické zázemie v kúpeľni a na toalete bolo navrhnuté so zaoblenými rohmi. Pri výbere nábytku stavili architekti na kombináciu prírodných a moderných materiálov. Nábytok na mieru bol vyrobený z lakovaných MDF dosiek a preglejky v odtieňoch bielej, čím jemne vystupuje z bielych stien. Výrazným solitérom v obývacom priestore sa stalo ikonické Womb Chair od fínsko-amerického architekta Eera Saarinena v sýtej červenej farbe. Sedací nábytok, ktorý dodala spoločnosť Konsepti, je čalúnený v tlmenejších tónoch - jedálenské stoličky v odtieni ružovo-šedej, zatiaľ čo pohovka zostáva neutrálne šedá. Kuchyňa je koncipovaná s menšou pracovnou plochou a jedálenským stolom umiestneným v strede miestnosti. Svetlá lineárna kuchynská linka z bielych lakovaných povrchov pôsobí nenápadne a prirodzene splýva s okolím. Po dokončení rekonštrukcie architekti s napätím čakali, ako majiteľ byt „zabýva“. Na ich prekvapenie však ostal priestor aj po niekoľkých týždňoch bez akýchkoľvek doplnkov, obrazov či rastlín. Pre tento projekt boli použité len starostlivo vybrané materiály a produkty: jaseňové drevo s lakovanou povrchovou úpravou, cementové stierky v červenej farbe, keramické mozaikové obklady v matnej bielej, a kvalitné drevené bezfalcové dvere od firmy Šimbera. Za celým projektom stojí štúdio ika.architekti, ktoré sídli v Brne. Ich prácu charakterizuje odvaha kombinovať tradičné hodnoty s modernou kreativitou. Tomáš Dvořák je vizionár s citom pre hľadanie rovnováhy medzi nápaditosťou a funkčnosťou.
V panelových bytoch sa často stretávame s panelovým rastrom, ktorý limituje možnosti dispozičných úprav. V jednom z príkladov trojizbový byt limitoval panelový raster 3,9 x 3,9 metra. Každú funkčnú časť striktne vymedzovali panelové priečky a dvere. Babička mi spomínala, že keď varila, bola od obývačky oddelená dvomi dverami a zádverím. Kuchyňa bola iba technickým zázemím bytu, nie súčasťou obytnej zóny - koncept bývania ‚nuclear family‘, keď žena varila a starala sa o domácnosť. Dnes chcú byť rodiny spolu, preto tieto dispozície nefungujú. Ako prvá sa podrobila faceliftu kuchyňa, ktorá sa vybúraním otvoru opticky prepojila s obývačkou. Pri prestavbe sa priečky neposúvali ani nebúrali, no miestnosti autori návrhu zoradili tak, aby sa funkcie jemne premiešavali. Rigidné členenie miestností sme sa snažili narušiť, preto všetky dvere okrem tých na WC išli preč. Pridala sa druhá komunikačná os otvormi v stenách dennej zóny. V panelových bytoch robíme z dôvodu konštrukčného systému často otvory s pätníkmi, zároveň nám však neprekáža niečo prekračovať. Čo sa týka materiality, panely v surovej podobe ani pôvodné dubové parkety v obývačke neboli zámerom pre wau efekt. Dnes si ľudia zakladajú na tom, aby nielen interiér, ale veci všeobecne boli pekné a dokonalé. Toto vypúšťame. Veľmi otvorený koncept má aj inú rovinu. Nechceli sme, aby sa byt stal skladiskom nepotrebných vecí. Vo vstupe, ale ani v spálni napríklad nenájdete šatníkové skrine. Spálňa zredukovala zariaďovacie prvky na minimum. Nenájdete tu žiadnu skriňu ani šatník, všetko oblečenie majú majitelia v otvorenom šatníku v chodbovej časti. Tým, že je tu všetko na očiach, núti nás to veci redukovať, prezrádza filozofia bývania. V ateliéri si myslíme, že nie je zdravé, aby rodina prišla domov, žena sa zavrela do kuchyne, muž si pustil televízor a deti sa utiahli do izby. Toto nie je to, čo naša generácia očakáva, keď si zakladá rodinu. Otvorený koncept bývania možno dosiahnuť aj eliminovaním dvier. Spálňa zredukovala zariaďovacie prvky na minimum. Kuchyňa s priznanou stúpačkou získala pri rekonštrukcii reštauračný charakter. Vďaka vyrezaným otvorom v paneloch sa miestnosti prestali separovať.
Michaela prerobila panelákový byt na moderný domov. Čistý dizajn, nadčasový minimalizmus a hladké povrchy tvoria základ tohto sviežeho interiéru. Originálna dispozícia umožnila využiť v tomto byte naozaj každý štvorcový centimeter, preto búracie práce neboli v pláne. Všetky tieto faktory zapracovali v jej prospech. Najväčšia pridaná hodnota tejto rekonštrukcie spočíva jednoznačne v doplnení ďalšieho hygienického zázemia, čo väčšia rodina ocení hlavne pri ranných prípravách. Pôvodný stav bez akýchkoľvek zásahov umožňoval uplatnenie jednotných kompozitných podláh v celom priestore bez výškových rozdielov. To dizajnérka a jej tím pri rozsiahlej rekonštrukcii mimoriadne ocenili. Záležať si dali aj na efektívnom rozmiestnení svietidiel v interiéri, ambientnom podsvietení nábytku aj sadrokartónových podhľadov. Dostatok úložných priestorov v dome je určite zásadným faktorom pre každú rodinu. V tomto smere sme ich vytvorili hneď niekoľko. Veľké čalúnené prvky, akými sú gauč a manželská posteľ, dodávajú bytu punc luxusu, pôsobia oku lahodiaco a vďaka ich rovnakému béžovému čalúneniu priestor zútulňujú a zjednocujú. Zároveň sa tu, priamo pred oknom, naskytne ideálny priestor na vytvorenie stolovacieho kútika. Jedným z najodvážnejších je farebné odlíšenie vysokých kuchynských skríň od zvyšnej časti kuchynskej linky. Celý kuchynský priestor spolu pekne ladí. zástena a stolárom na mieru vyrobený lamelový panel. V spálni to vyzerá ako v dizajnovom nebi. Malé príručné a odkladacie stolíky sa zídu vždy. Ak teda máte kreslo ďalej od konferenčného stola, postavte k nemu ďalší odkladací stolík. Poslúži na odloženie knihy či šálky s kávou. Ak nad jedálenský stôl plánujete zavesiť výrazné visiace svietidlo, dajte si už počas stavebných prác a ťahaní elektriny záležať na tom, aby ste vedeli, kde presne bude stôl stáť, aký bude mať tvar a veľkosť. Obývacia izba pôsobí vďaka televíznemu panelu veľmi exkluzívnym a luxusným dojmom. sú prítomné aj v kúpeľni.
Nenechajte si ujsť inšpirácie, nové trendy a pravidelnú prehliadku originálnych slovenských interiérov!