V súčasnosti je téma trvalého pobytu a s ním spojených administratívnych procesov mimoriadne dôležitá pre obyvateľov mnohých obcí a miest. Jedným z prípadov, ktorý si vyžaduje podrobnejšie vysvetlenie, je situácia týkajúca sa obyvateľov sídliska Juh, ktorí sa nachádzajú na území obce Ľubica a súvisia s ním aj administratívne zmeny týkajúce sa ich trvalého pobytu a daňových povinností. Tento článok sa zameriava na poskytnutie uceleného prehľadu informácií v súvislosti s trvalým pobytom v obci Ľubica, pričom zohľadňuje aj širšie súvislosti týkajúce sa fungovania mestského a obecného úradu, registrácie pobytu a právnych aspektov.
Mestský úrad a jeho úlohy
Mestský úrad je kľúčovou inštitúciou zabezpečujúcou chod samosprávy a poskytujúcou široké spektrum služieb občanom. Jeho činnosť zahŕňa správu zelene, údržbu chodníkov a ciest, prevádzku verejného osvetlenia, spracovanie matričných agend a mnoho ďalších dôležitých úkonov. Na čele mestského úradu stojí prednosta, ktorého vymenúva a odvoláva primátor mesta. Mestský úrad je organizačne členený na jednotlivé oddelenia, ktoré sa špecializujú na konkrétne oblasti. Súčasťou štruktúry mestského úradu je aj Útvar hlavného kontrolóra mesta. Hlavný kontrolór mesta zodpovedá priamo mestskému zastupiteľstvu a jeho úlohou je kontrola činnosti mestského úradu, mestských firiem a organizácií. Predkladá mestskému zastupiteľstvu stanoviská k rozpočtu a záverečnému účtu mesta.
V súčasnosti je prednostom mestského úradu Ing. [Meno a priezvisko prednostu, ak je známe z poskytnutého textu, inak ponechať ako Ing. Prednosta]. Ing. Prednosta organizuje prácu mestského úradu a je priamo zodpovedný primátorovi mesta. Sídlo mestského úradu sa nachádza na adrese Bernolákova 5188/1A, v budove Inkubátora, na 4. poschodí. Medzi oddelenia mestského úradu patria Klientske centrum (vedúca: Mgr. [Meno a priezvisko vedúcej, ak je známe]), Oddelenie ekonomiky (vedúci: Ing. [Meno a priezvisko vedúceho, ak je známe]) a Oddelenie právne (vedúci: Dr. [Meno a priezvisko vedúceho, ak je známe]). Útvar komunikácie a vonkajších vzťahov zastupuje hovorkyňa mesta Mgr. Ľubica Pilzová.
Azyl, dočasné útočisko a pobytové formality
V súvislosti s pobytom cudzincov na území Slovenskej republiky je dôležité rozlišovať medzi pojmami azyl a dočasné útočisko. Žiadosť o dočasné útočisko je možné podať na oddeleniach cudzineckej polície. Avšak, žiadosť o azyl je možné podať výlučne na oddelení cudzineckej polície v meste Humenné.
Pre efektívne riešenie pobytových záležitostí je nevyhnutné si vopred registrovať termín návštevy na oddelení cudzineckej polície prostredníctvom elektronického rezervačného systému. Tento systém umožňuje výber preferovaného miesta a času návštevy.
[Prejsť do rezervačného systému] - Odkaz na elektronický rezervačný systém (ak je k dispozícii)
Prostredníctvom elektronického rezervačného systému je možné registrovať nasledovné žiadosti:
- Podanie žiadosti o udelenie prechodného pobytu.
- Podanie žiadosti o udelenie trvalého pobytu na 5 rokov.
- Podanie žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu.
- Podanie žiadosti o udelenie národného víza.
V týchto prípadoch sa môžete objednať na akékoľvek oddelenie cudzineckej polície v rámci Slovenska.
Existujú však aj žiadosti, ktoré si vyžadujú objednanie sa na oddelenie cudzineckej polície výlučne v mieste vášho aktuálneho pobytu. Sem patria:
- Udelenie prechodného pobytu.
- Obnovenie prechodného pobytu.
- Registrácia práva občana Európskej únie.
- Registrácia práva na pobyt rodinného príslušníka občana Európskej únie.
- Registrácia práva na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Európskej únie.
- Udelenie trvalého pobytu na 5 rokov.
- Udelenie trvalého pobytu na neobmedzený čas.
- Udelenie dlhodobého pobytu.
- Udelenie tolerovaného pobytu.
- Overenie pozvania.
- Úkony súvisiace s vydaním dokladov o pobyte/cestovných dokladov cudzinca.
- Udelenie národných víz.
- Predĺženie schengenských víz.
- Alternatívny autentifikátor.
Ostatné úkony, ktoré nie sú explicitne uvedené v rezervačnom systéme (napríklad prevzatie dokladov, doloženie dokumentov ku žiadosti), je možné vykonať osobne na oddelení cudzineckej polície počas jeho otváracích hodín, konkrétne v čase od 15:00 do 15:30 hodiny.
Proces registrácie termínu návštevy:
- V rezervačnom systéme označte okruh tém a konkrétnu situáciu, ktorú potrebujete riešiť.
- Vyberte si požadované oddelenie cudzineckej polície a možný termín návštevy.
- Po odoslaní rezervácie vám bude pridelený PIN kód. V prípade, že sa na rezervovaný termín nemôžete dostaviť, postup na jeho zrušenie nájdete v potvrdzovacej správe.
- Osobne navštívte oddelenie cudzineckej polície na vami rezervovanom mieste a v dohodnutom čase.
Štandardné otváracie hodiny pre niektoré úkony:
- Utorok: 07:30 - 13:30
- Štvrtok: 07:30 - 13:30
V rámci týchto otváracích hodín sa prioritne vybavujú:
- Žiadosti o udelenie národných víz.
- Žiadosti o vydanie dokladu o pobyte pre vodičov medzinárodnej kamiónovej alebo autobusovej dopravy, ktorých platnosť pobytu bola predĺžená z dôvodu krízovej situácie spôsobenej COVID-19 alebo vojnou na Ukrajine.
Adresa oddelenia cudzineckej polície v Ružomberku je Hlinku 74, 034 01 Ružomberok.
Ako podať žiadosť o štipendium do celého sveta pre postdoktorandov
Uvítanie dieťaťa do života v Malackách
Jednou z najradostnejších udalostí v živote rodiny je príchod nového člena. Okrem povinných matričných formalít ponúka mesto Malacky rodičom možnosť slávnostného uvítania ich dieťaťa do života. Tento obrad sa koná v obradnej miestnosti Spoločenského domu. Okrem rodičov a dieťaťa sa na ňom zúčastňuje matrikárka, obradníčka a primátor mesta alebo poslanec mestského zastupiteľstva. Súčasťou slávnosti sú aj tzv. uvítací rodičia, ktorí sú spravidla blízkymi osobami rodičov a slúžia ako oficiálni svedkovia tohto významného momentu. Podmienkou pre účasť na obrade je, aby dieťa malo trvalý pobyt v Malackách.
V niektorých samosprávach sa realizujú hromadné uvítania, kde je na jednej slávnosti prítomných viac detí. Rodičia môžu požiadať o obrad uvítania pre dieťa do jedného roka jeho veku. Mesto Malacky sa rozhodlo pre zmenu v podobe darčekov a spomienkových predmetov pre novonarodených Malačanov.
Často sa objavuje otázka, či je uvítanie do života náhradou krstu pre rodičov, ktorí si neželajú dať svoje dieťa pokrstiť. Historicky to tak mohlo byť, keď si rodičia vyberali medzi krstom v kostole alebo zápisom na vtedajšom národnom výbore. Dnes však toto neplatí. Uvítanie do života nie je spojené s vierovyznaním rodičov. Obec privíta každé dieťa bez ohľadu na to, či je alebo nie je pokrstené. Uvítanie do života a zápis do pamätnej knihy tak môže absolvovať pokrstené aj nepokrstené dieťa.
Pre realizáciu obradu uvítania do života je potrebné navštíviť matriku v budove Mestského úradu Malacky (Bernolákova 5188/1A, prízemie, Klientske centrum). Rodičia si so sebou prinesú občiansky preukaz a rodný list dieťaťa, a následne si dohodnú termín obradu. Malí obyvatelia Malaciek sú tak slávnostne a s otvorenou náručou vítaní medzi nás.
Spor o katastrálnu hranicu medzi Ľubicou a Kežmarkom
Obec Ľubica zverejnila informácie pre obyvateľov sídliska Juh týkajúce sa zmeny trvalého pobytu a súvisiacich daňových povinností pre rok 2026. Táto situácia je výsledkom dlhotrvajúceho sporu o územie, ktorý trvá už viac ako 33 rokov. V júni 2025 došlo k zmene katastrálnej hranice, ktorá sa dotkla približne 3200 obyvateľov. Obec Ľubica sa pri svojich krokoch odvoláva na právoplatné súdne rozhodnutie, na základe ktorého sa mali nehnuteľnosti na spornom území stať jej súčasťou.
Obec Ľubica tvrdí, že zmena adresy z mesta Kežmarok do Ľubice je proces, ktorý realizuje z úradnej moci v súčinnosti s Ministerstvom vnútra SR. V tejto súvislosti obec pripravuje hromadné prihlásenie obyvateľov na nové adresy. Zároveň pripomína možnosť individuálneho prihlásenia na trvalý pobyt priamo v ohlasovni obecného úradu v Ľubici, čo by malo urýchliť získanie právnej istoty a nových dokladov. Obec Ľubica zároveň upozorňuje, že od 1. januára tohto roka sa stala správcom miestnych daní dotknutých obyvateľov.
Mesto Kežmarok však považuje tieto kroky za neprijateľné a zásadne ich odmieta. V súvislosti s prepisom trvalého bydliska hovorí o krokoch proti vôli obyvateľov sídliska. „Proti tomuto konaniu robíme aktívne právne kroky, ktorými túto situáciu riešime k spokojnosti občanov mesta Kežmarok na danom území. Mesto Kežmarok odporúča obyvateľom, aby nepodliehali nátlaku ani zavádzajúcim tvrdeniam,“ uvádza na svojej webovej stránke.
História sporu siaha do roku 1974, kedy došlo k zlúčeniu obcí Ľubica a Kežmarok. Sídlisko Juh vyrástlo v katastri oboch obcí v období, keď bola Ľubica súčasťou mesta Kežmarok. V roku 1992 sa obec Ľubica osamostatnila, avšak k dohode o usporiadaní sídliska nedošlo. K posunu katastrálnej hranice došlo koncom mája 2018. Správny súd v Košiciach v marci 2025 tieto zmeny zrušil, čím rozhodol v prospech obce Ľubica. Okresný úrad Kežmarok následne na základe tohto rozsudku posunul v lete 2025 hranicu na pôvodný stav. Mestské zastupiteľstvo v Kežmarku však podalo kasačnú sťažnosť voči rozsudku a vyzvalo okresný úrad na vrátenie stavu k 1. januáru 2025. Podľa vedenia mesta Kežmarok súčasná situácia spôsobuje vážne problémy v každodennom živote obyvateľov sídliska.
Správa o stave verejnej správy a modernizácia samosprávy
Dňa 12. novembra 2025 predložilo Ministerstvo vnútra SR na rokovanie vlády Slovenskej republiky Správu o stave verejnej správy za rok 2024. Táto správa poskytuje komplexný prehľad o stave, vývoji a trendoch vo verejnej správe, ako aj hodnotenie jej výkonnosti, transparentnosti a pripravenosti na modernizáciu. Verejná správa nie je len súborom úradov a formulárov, ale živým organizmom, ktorý sa neustále vyvíja a prispôsobuje novým výzvam.
Ako podať žiadosť o štipendium do celého sveta pre postdoktorandov
Dňa 10. novembra 2025 sa uskutočnil okrúhly stôl organizovaný Národnou radou SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra a Parlamentným inštitútom. Témou diskusie bolo zabezpečenie rovnakého metra pre všetky samosprávy, či už ide o mestá, obce alebo vyššie územné celky. Dôležitou súčasťou diskusie bola aj úloha hlavného kontrolóra. Modernizácia samosprávy je jednou z priorít programového vyhlásenia vlády, pričom je nevyhnutné ju sprevádzať otvorenou a konštruktívnou diskusiou.
Dňa 27. októbra 2025 sa konal celonárodný kongres, ktorý slúžil ako strategický priestor pre dialóg medzi štátom a samosprávou. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 1200 predstaviteľov miest a obcí spolu s delegáciou Ministerstva vnútra SR a Národnej rady SR. Toto stretnutie, organizované pri príležitosti 35. výročia vzniku samosprávy na Slovensku, nebolo len formálnym podujatím, ale príležitosťou na výmenu názorov a hľadanie spoločných riešení pre efektívnejšie fungovanie samospráv.
Dňa 20. októbra 2025 boli zamestnanci odborov krízového riadenia na 39 okresných úradoch vybavení novými služobnými terénnymi vozidlami Dacia Duster. Toto vybavenie im umožní efektívnejšie plnenie ich úloh v teréne.
Dňa 26. septembra 2025 bolo otvorené nové klientske centrum na Tomášikovej ulici v Bratislave, ktoré sídli v priestoroch Okresného úradu Bratislava. Toto centrum má za cieľ zefektívniť a zjednodušiť poskytovanie služieb občanom.