Kto môže byť oddávajúci na slovenskom sobáši: Sprievodca civilným obradom

Plánujete civilný sobáš? Svadba na úrade je jednoduchý a praktický spôsob, ako spečatiť vašu lásku. Civilný sobáš si získa srdcia mnohých snúbencov svojou jednoduchosťou, flexibilitou a dostupnosťou. V nasledujúcom článku vám ukážeme, že aj malá svadba na radnici môže byť nezabudnuteľná a poradíme vám, na čo by ste sa mali počas jej príprav zamerať.

Termín a miesto konania sobáša

Ešte než sa pustíte do príjemnejších predsvadobných povinností, akými je napríklad výber svadobných kvetín alebo menu na svadobnú hostinu, je nutné naplánovať si to najpraktickejšie, a to miesto a termín obradu. Oboje si odporúčame stanoviť s dostatočným predstihom, tie najkrajšie miesta sú totiž často zarezervované aj na dlhé mesiace dopredu. Bez konkrétneho dátumu navyše nemáte šancu objednať si akékoľvek ďalšie služby.

Ako teda postupovať pri rezervácii termínu? Každá obec má ohľadom rezervácie termínov svoje vlastné pravidlá. Preto vám neostáva nič iné, než na vami vybranú matriku zavolať a informovať sa o podrobnostiach. Pokiaľ budete mať šťastie, matrikárka vás nechá dohodnúť si termín obradu telefonicky. V iných prípadoch vás odkáže na príslušné webové stránky, kde si dátum vyberiete.

Pri predbežnom výbere termínu nezabúdajte na to, že väčšina matrík oddáva len v sobotu a výnimočne aj v piatok, pričom za deň stihne oddať maximálne 3 až 4 páry. S rezerváciou termínu preto príliš neotáľajte. Výhodu máte samozrejme v prípade, že plánujete svadbu v zime, kedy je svadobná mimosezóna.

Manželstvo sa uzatvára súhlasným vyhlásením snúbencov pred matričným úradom (alebo na inom vhodnom mieste) alebo pred orgánom registrovanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti. Matričný úrad môže povoliť uzavretie manželstva aj na inom vhodnom mieste, pokiaľ je splnená zákonná podmienka, že manželstvo bude uzavreté verejne a slávnostným spôsobom. Čo sa týka miesta, manželstvo môžete uzavrieť kdekoľvek aj mimo trvalého bydliska jedného z vás. Zaplatíte, ale poplatok navyše. Populárnou voľbou býva napríklad Zichyho alebo Primaciálny palác v Bratislave. Obľúbené sú tiež svadby v Betliari, Červenom Kameni, Tomášove či na Bojnickom zámku.

Sobášne dni sú určené v pláne sobášnych obradov na príslušný kalendárny rok, a to dvakrát mesačne, spravidla jedna sobota v prvej polovici mesiaca a jedna sobota v druhej polovici mesiaca, v čase od 13.00 - 17.00 hod., v polhodinových intervaloch. Každopádne, informujte sa vopred telefonicky o vašich možnostiach.

Potrebné doklady a administratíva

Aby ste mohli svadbu na radnici uzavrieť, na matrike musíte predložiť niekoľko nevyhnutných dokladov. Najneskôr 7 dní pred uzavretím manželstva je potrebné predložiť matrike požadované podklady. Ak je jeden zo snúbencov cudzinec, lehota na vybavenie je najmenej 14 dní pred sobášom.

K vybaveniu budete potrebovať:

• Vyplnenú žiadosť o uzavretie manželstva: Toto tlačivo je k dispozícii na matričnom úrade alebo si ho môžete stiahnuť na internete.
• Platný doklad totožnosti: Môže to byť občiansky preukaz, vodičský preukaz alebo pas.
• Originály oboch rodných listov.

Pokiaľ do manželstva nevstupujete prvýkrát, budete potrebovať tiež doklad o zániku predošlého zväzku. Jeho typ sa odvíja od toho, akým spôsobom k zániku manželstva došlo, teda buď úmrtný list, právoplatný rozsudok o zániku manželstva alebo o prehlásení manželstva za neplatné.

V prípade, že je niektorý z partnerov neplnoletý, budete potrebovať aj rozhodnutie súdu a povolenie na uzavretie manželstva s doložkou právnej moci. To isté platí pre osoby postihnuté duševnou poruchou, ktorá mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

Ak je jeden zo snúbencov cudzinec, okrem vyššie uvedených dokladov, bude potrebné dodatočne predložiť potvrdenie o trvalom pobyte na území SR. Všetky verejné listiny vydané v zahraničí je potrebné preložiť súdnym prekladateľom, ktorý je zapísaný na Ministerstve spravodlivosti. Taktiež netreba zabudnúť na tlmočníka. Pokiaľ jeden zo snúbencov neovláda slovenský jazyk, pri uzatváraní manželstva je potrebná prítomnosť tlmočníka.

O zámere cudzinca uzavrieť manželstvo na území Slovenskej republiky matričný úrad upovedomuje miestne príslušné oddelenie cudzineckej polície.

Nehľadiac na formu sobáša, nezabudnite na svedkov, ktorí, rovnako ako v prípade cirkevného sobáša, aj na matričnom úrade sú taktiež povinní predložiť platné doklady totožnosti!

Cena civilného sobáša

Mnohí si myslia, že civilný sobáš je bezplatná možnosť, akou sa možno dostať k vytúženému manželstvu. Opak je však pravdou. Ani civilný obrad nie je zadarmo, hoci v porovnaní s inými formami sobášov býva finančne nenáročnejší.

Ak sa rozhodnete pre termín, ktorý má úrad vyhradený na sobášenie v obradnej miestnosti a obaja snúbenci majú v danom obvode trvalý pobyt, neplatíte žiadne správne poplatky. Sú však situácie, kedy si matrika v zmysle zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch účtuje poplatky:

• 30 €: Ak ani jeden z páru nemá v danom obvode trvalý pobyt.
• 30 €: Ak sa chcete brať mimo úradne určených hodín (mimo stanoveného času).
• 70 €: Za uzavretie manželstva mimo úradne určenej miestnosti (napr. v záhrade, na hoteli).
• 70 €: Ak je jeden zo snúbencov cudzí štátny príslušník bez trvalého pobytu na Slovensku.
• 200 €: Ak sú obaja snúbenci cudzími štátnymi príslušníkmi bez trvalého pobytu na Slovensku.
• 280 €: Suma, ak sú obaja snúbenci cudzinci (nie z EÚ) alebo u nás nikto z páru nemá trvalý pobyt.

Príspevky snúbencov sú vyberané v súlade s Uznesením Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto č. 2/14 zo dňa 17.03.2011 a Uznesením Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto č. Junácka 1, 2. poschodie, kancelária č.

Správne poplatky sa vyberajú v zmysle zákona NR SR č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov. Ceny sú aktualizované k januáru 2026 (poznámka: presné ceny a ich platnosť sa môžu líšiť v závislosti od konkrétneho matričného úradu a legislatívnych zmien). Od týchto poplatkov sú oslobodené osoby, ktorých život je priamo ohrozený a držitelia preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.

Priebeh civilného obradu

Klasická svadba na úrade býva stručná, ale má jasný scenár. Časovo rátajte s desiatkami minút, čo je často vítané.

1. Príchod a usadenie hostí: Pred začiatkom obradu sa hostia usadia v obradnej miestnosti alebo utvoria špalier.
2. Uvítanie matrikárkou: Matrikárka privíta všetkých prítomných a predstaví obrad.
3. Kontrola dokladov: Matrikár skontroluje predložené tlačivá a doklady vrátane dokladov predložených svedkami.
4. Nástup a úvod: Keď zaznie hudba, hostia vstanú a nasleduje príchod hlavných aktérov. Prvý väčšinou kráča ženích s matkou po pravici, nasledujú svedkovia, družičky a nevesta. Tá kráča väčšinou po boku otca, alebo iného muža, ktorý by mal byť ženatý a starší.
5. Predstavenie snúbencov a príhovor: Oddávajúci prednesie krátky príhovor, môže tiež zarecitovať tematické básne.
6. Vyhlásenie súhlasu („áno“) a výmena obrúčok: Toto je jadro obradu. Snúbenci si sľúbia vernosť a vyhlásia, že uzatvárajú manželstvo. Následne si slávnostne vymenia svadobné obrúčky.
7. Podpis do zápisnice: Po obojstrannom “ÁNO” a výmene obrúčok prijíma oddávajúci podpisy do protokolu o uzavretí manželstva od snúbencov aj svedkov, čím je manželstvo právne uzavreté.
8. Novomanželský bozk a záver: Obrad je zakončený novomanželským bozkom a podpisom do zápisnice. Oddávajúci svadobný obrad ukončí tým, že manželom popraje veľa šťastia do spoločného života, postupne sa pridávajú aj ďalší svadobčania.

Celý obrad zvyčajne trvá asi 15 až 30 minút.

Výhody a nevýhody civilného sobáša

Svadba na úrade je pre vás ideálnou voľbou, pokiaľ ste pragmatickí jedinci, ktorí si nepotrpia na žiadne výstrednosti. Je vhodný aj pre partnerov, ktorých láka svadba len so svedkami.

Výhody:

• Rýchlosť a jednoduchosť organizácie: Stačí jedna návšteva na matrike, kde zaplatíte poplatky a vyplníte formuláre.
• Finančná nenáročnosť: Pokiaľ nie ste prieberčiví ohľadom miesta či času a spĺňate podmienky, nebudete platiť žiadne poplatky, čím ušetríte.
• Flexibilita: Možnosť uzavrieť manželstvo na inom vhodnom mieste.
• Praktickosť: Ideálne pre páry, ktoré si nepotrpia na siahodlhé prejavy a pokojne im postačí rýchly obrad.
• Dostupnosť: Obvykle je dostupnejší ako cirkevný sobáš, najmä pre páry bez vierovyznania.

Nevýhody:

• Menej osobného charakteru: Obvykle je obrad menej personalizovaný a môže pôsobiť formálnejšie.
• Obmedzený počet hostí: Menšie obradné miestnosti môžu limitovať počet pozvaných hostí.
• Rezervácia termínov: Obmedzený počet termínov a rýchle míňanie tých najžiadanejších.
• Úradný charakter: Oddávajúceho uvidíte až v deň svadby a pokiaľ sa stane, že vám bude nesympatický, nič s tým už nenarobíte.

Ako urobiť civilný obrad osobnejším

Aj keď je jadro obradu úradne dané, to, ako bude celý moment pôsobiť, máte vo veľkej miere stále vo vlastných rukách. Atmosféru dokážu zmeniť aj drobnosti, ktoré robia obrad osobnejším.

• Hudba s osobným významom: Stačí jedna skladba pri príchode a jedna pri odchode.
• Výzdoba: Jemná výzdoba obradnej miestnosti, kytica pre nevestu.
• Jednotný dress code hostí: Vďaka nemu bude obrad pôsobiť vizuálne čisto a elegantne.
• Fotograf alebo osoba na zachytenie momentov: Keďže pri civilnom sobáši sa veľa vecí udeje rýchlo, oplatí sa mať fotografa alebo aspoň jedného človeka, ktorého vopred požiadate, aby zachytil kľúčové momenty.
• Súkromný sľub: Ak túžite po naozaj úprimnej emócii bez zbytočnej teatrálnosti, môžete si dať krátky súkromný sľub mimo oficiálnej časti, napríklad ešte pred obradom v parku. Úradné „áno“ bude potom prirodzeným zavŕšením celého momentu.

Dôvody pre civilný sobáš

Na civilný sobáš existuje viacero dôvodov. Zväčša však za civilným obradom stojí blížiaci sa termín pôrodu, praktickosť a rýchlosť, ale aj samotné náboženské názory. Mnohí nedočkavci volia civilný obrad práve z dôvodu krátkeho trvania. Zväčša je však hlavným dôvodom pre civilný sobáš absencia vierovyznania, ale aj nedostatok času - napríklad tesne pred termínom pôrodu. Niekedy si človek nevyberá, teda svadba na úrade predstavuje jeho jedinú možnosť.

Zmena priezviska

Na Slovensku je tradičné, že ženy prechyľujú svoje priezvisko pridaním prípony „-ová“. Zmenu mena pred sobášom upravuje Zákon o matrike 154/1994 Z.z. Ak si jeden z manželov alebo obaja manželia zmenili svoje priezvisko, partnerov čaká splnenie oznamovacej povinnosti. Každý orgán verejnej moci a zainteresovaná strana, ktorá má vzťah k manželom, musí byť o tejto zmene informovaná.

Uzatvorenie manželstva s cudzou štátnou príslušnosťou

Občan Slovenskej republiky (SR) môže uzavrieť manželstvo s cudzincom na území SR alebo v cudzine. Forma uzavretie manželstva sa spravuje právnym poriadkom miesta, kde sa manželstvo uzatvára. Preto ak snúbenci chcú uzavrieť manželstvo v cudzine, budú musieť postupovať podľa právnych predpisov daného štátu.

Matričný úrad vykonáva zápis cirkevných sobášov, ktoré boli uzavreté na území mestskej časti Bratislava-Nové Mesto.

Ak je jeden zo snúbencov cudzinec, proces sobáša je mierne komplikovanejší. Niektoré krajiny vyžadujú aj špeciálne povolenia, preto je dobré poradiť sa s ambasádou. Žiadosť sa podáva na matričný úrad, ktorý ju predkladá s podrobným stanoviskom do piatich dní od jej doručenia okresnému úradu, ktorý o nej do piatich dní rozhodne.

Žiadosť o zápis do osobitnej matriky podáva slovenský štátny občan na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo na matričnom úrade príslušnom podľa miesta trvalého pobytu v SR (alebo posledného trvalého pobytu, prípadne ktoromkoľvek matričnom úrade ak nemal nikdy v SR pobyt). Žiadosť sa podáva na formulári, ktorý je dostupný na stránke Osobitnej matriky. Osobitná matrika vykoná zápis najneskôr do troch mesiacov odo dňa žiadosti.

Svadba na inom mieste ako na úrade

Matričný úrad môže povoliť uzavretie manželstva aj pred iným matričným úradom alebo na inom vhodnom mieste (zvyčajne je potrebné povolenie). To je dôvod, prečo sú sobáše v historických priestoroch, kaštieľoch či v reprezentačných sieňach také populárne. Stále totiž ide o civilný obrad, len v krajšom prostredí. Za uzavretie manželstva mimo úradne určenej miestnosti sa platí správny poplatok.

Ak začnete plánovať svadbu na úrade v dostatočnom predstihu, pravdepodobnosť, že sa vydarí podľa vašich predstáv, je takmer stopercentná. A aj keď možno nebude tak veľkolepá ako slávnosť na zámku alebo exotickej pláži, určite ju v mnohom môže predčiť. Povedať si „áno“ je veľký krok, no nie každý túži po tradičnom obrade v kostole, honosnej výzdobe a mesiacoch intenzívnych príprav. Čoraz viac párov dnes volí svadbu na úrade - a je to úplne v poriadku! Civilný sobáš je obľúbenou voľbou pre snúbencov, ktorí chcú dôstojný, no stručný obrad, často v kruhu najbližších. Napriek tomu, že sa koná na úrade, nemusí to automaticky znamenať, že mu chýba emócia.

Svadba nie je o desiatkach ľudí a pompéznych interiéroch, ale skôr o vzájomnej láske a šťastí, ktoré sa vznáša celým dňom.

tags: #kto #moze #byt #oddavajuci #na #slovenskom