Vojna na Donbase, konflikt, ktorý už roky sužuje východnú Ukrajinu, sa často javí ako vzdialená a nepochopiteľná udalosť. Napriek tomu, že sa odohráva len niekoľko hodín cesty od našich hraníc, jej skutočná podoba, jej korene a predovšetkým ľudské osudy, ktoré formuje, zostávajú pre mnohých zahalené rúškom tajomstva. Reportážna kniha Tomáša Forróa s názvom "Donbas" sa nesnaží ponúknuť jednoduché odpovede, ale skôr sa ponoriť do hlbín tohto konfliktu a priniesť autentický obraz života na oboch stranách frontovej línie. Autor sa na začiatku svojho zámeru pokúšal porozumieť záhade vzniku vojny a pochopiť korene zla. Túto záhadu sa mu podarilo rozlúštiť, ale podarilo sa mu ešte oveľa viac: napísať strhujúci ľudský príbeh, ktorý je natoľko nepravdepodobný, že môže byť len pravdivý. Toto tvrdenie, ktoré vyslovil Martin M. Šimečka, dokonale vystihuje podstatu Forróovej práce.
Zákulisie vzniku knihy: Cesta do srdca konfliktu
Materiál pre knihu "Donbas" vznikal v rokoch 2016 až 2018, počas siedmich ciest do bojovej zóny východnej Ukrajiny. Tomáš Forró strávil dlhé mesiace v zákopoch na oboch stranách frontovej línie, v zničených dedinách a mestečkách, ale aj v metropolách separatistických štátov Donecka a Luhanska. Jeho prístup bol unikátny - dokázal získať dôveru ľudí z oboch bojujúcich táborov, čo sa nepodarilo žiadnemu inému novinárovi. Vzali ho k sebe, do zákopov aj do bytov, kde s nimi prežíval bombardovanie a kde mu rozprávali svoje osudy. Táto bezprostredná skúsenosť mu umožnila vidieť konflikt nielen z politického, ale predovšetkým z ľudského hľadiska.
Forró rozprával so širokým spektrom ľudí - od vojakov a pašerákov až po civilné obete bombardovania a dokonca aj politikov, ktorí toto bombardovanie nariadili. Výsledkom je komplexný obraz jednej vojny, ktorý odhaľuje jej mnohostranné dôsledky.
Príbehy, ktoré prekonávajú fikciu
Kniha "Donbas" spája dramatické životné príbehy rôznych postáv, ktorých osudy sa prelínajú s históriou postsovietskych regiónov a so skúmaním toho, čo sa vlastne na východe Ukrajiny stalo. Medzi nimi nájdeme gruzínskeho bojovníka, ktorý nenávidí Rusko, českého zločinca, ktorý je ochotný za Rusko zomrieť, a ukrajinskú matku štyroch detí, ktorá sa snaží prežiť vojnové šialenstvo a zachrániť svoju rodinu útekom cez frontovú líniu. Tieto individuálne príbehy tvoria mozaiku vojny a ukazujú jej vplyv na životy obyčajných ľudí.
"Pravda býva často menej uveriteľná než fikcia, pretože vymyslený príbeh sa musí riadiť pravidlom pravdepodobnosti, kým ten pravdivý nie," napísal americký spisovateľ Mark Twain. Táto poučka platí do bodky pre knihu Tomáša Forróa. Jeho reportáže sú plné neuveriteľných, ale pravdivých príbehov, ktoré opisujú, ako ľudia na Donbase prežili a naďalej prežívajú v spustošenom regióne.
Obrancovia Donbasu: Správa z frontovej línie ukrajinskej vojny - BBC News
Hybridná vojna a jej aktéri
Forróova práca odhaľuje, čo je hybridná vojna, kto má záujem na udržiavaní napätia a kto sú ľudia bojujúci na oboch stranách. Kniha poskytuje pohľad na konflikt očami ľudí, ktorí ho zažili na vlastnej koži, čím ponúka hlbšie pochopenie jeho komplexnosti. Autor, ako jediný západný novinár, ktorý pracoval na územiach kontrolovaných separatistami bez toho, aby pracoval pre ruskú propagandu, prináša nezaťažený pohľad na situáciu. Jeho texty, ktoré sa bežne publikujú v štyroch ďalších jazykoch, boli ocenené nomináciou na českú Novinársku cenu a tromi slovenskými Novinárskymi cenami.
Výsledkom Forróovej práce je obraz postkomunistického regiónu, ktorý stojí pred bránami bohatej Európy a zároveň nad priepasťou tzv. Ruského sveta. Je to obraz niekedy desivý, inokedy bizarný a často bezútešný, ale predovšetkým autentický. Kniha ponúka všetko, čo ste kedy chceli vedieť o ukrajinskom konflikte, a to priamo z prvej ruky.
Podpora kvalitnej žurnalistiky a stretnutia s autorom
Vznik knihy bol financovaný prostredníctvom zbierky, ktorá pomohla pokryť náklady na jej vydanie a podporiť ďalšie projekty o Ukrajine. Okrem samotnej knihy ponúkali podporovatelia aj špeciálne verzie s prídavkami pre fajnšmekrov, kde bolo ich meno vytlačené priamo v knihe ako poďakovanie za podporu kvalitnej žurnalistiky. Súčasťou podporných balíčkov boli aj možnosti stretnúť sa s autorom, dať si s ním kávu alebo čaj, položiť mu otázky či diskutovať o svojich názoroch. Tí, ktorí chceli vedieť, "ako to bolo naozaj", mohli pozvať autora na prezentáciu príbehu Donbasu spolu s jeho fotografiami do svojich firiem, verejných inštitúcií alebo súkromných priestorov v rámci strednej Európy.
Kniha bola slávnostne uvedená na trh v máji 2019 a jej krst sprevádzali diskusie s autorom Tomášom Forróm, Milanom Martinom Šimečkom a popredným odborníkom na Ukrajinu Alexandrom Dulebom v rôznych mestách po celom Slovensku, vrátane Bratislavy, Žiliny, Bardejova, Trnavy, Prešova, Brezna a Banskej Bystrice. Tieto podujatia poskytli verejnosti ďalšiu príležitosť dozvedieť sa viac o konflikte a jeho dopadoch priamo od zdroja. Kniha "Donbas. Svadobný apartmán v hoteli vojna" (pretože toto je názov, ktorý ste poskytli) je svedectvom o sile ľudského ducha uprostred vojnového chaosu a pripomienkou, že za každou vojnou stoja skutočné ľudské príbehy.