V oblasti účtovníctva a financií je správne oceňovanie a prepočet cudzej meny kľúčovým aspektom, ktorý ovplyvňuje nielen účtovnú závierku, ale aj základ dane z príjmov. Tento článok sa podrobne venuje pravidlám pre prepočet cudzích mien, kurzovým rozdielom a ich účtovaniu v jednoduchom účtovníctve, ako aj súvisiacim procesom v oblasti katastra nehnuteľností a novinkám v systéme eKasa.
Oceňovanie cudzej meny v účtovnej závierke
Cudzia mena v hotovosti a na účtoch v bankách sa prepočíta na eurá ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, a to referenčným kurzom vyhláseným v deň, ku ktorému sa účtovná závierka zostavuje. Tento princíp zabezpečuje jednotné a porovnateľné vykazovanie finančných prostriedkov v cudzej mene.
Kurzové rozdiely, ktoré vznikajú pri tomto prepočte, sa účtujú v peňažnom denníku ako posledné položky pred účtovaním uzávierkových účtovných operácií. V prípade kurzovej straty ide o výdavok ovplyvňujúci základ dane z príjmov, zatiaľ čo kurzový zisk predstavuje príjem ovplyvňujúci základ dane z príjmov. Toto pravidlo je zakotvené v príslušných legislatívnych predpisoch, ako je napríklad § 4 postupov účtovania v jednoduchom účtovníctve.
Pohľadávky a záväzky, ktoré boli pri svojom vzniku ocenené v cudzej mene, sa ku dňu zostavenia účtovnej závierky taktiež oceňujú referenčným kurzom vyhláseným v daný deň. Dôležité je poznamenať, že kurzový rozdiel z ocenenia ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu a ocenenia ku dňu zostavenia účtovnej závierky sa pri týchto položkách v peňažnom denníku spravidla neúčtuje. Existujú však výnimky, napríklad kurzové rozdiely vznikajúce pri úhrade a postupnej úhrade dlhodobého majetku v cudzej mene, ktoré sa účtujú v rámci uzávierkových účtovných operácií ako výdavok (kurzová strata) alebo príjem (kurzový zisk) ovplyvňujúci základ dane z príjmov.
Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene sa v účtovnej závierke vykazujú ocenené kurzom, ktorým boli prvotne ocenené ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu.
Príklad prepočtu valutovej pokladnice
Účtovná jednotka s valutovou pokladnicou v CZK, ktorá ku dňu zostavenia účtovnej závierky vykazuje stav 1 500 CZK, ilustruje dôležitosť aktuálneho referenčného kurzu. Ak bol zostatok cudzej meny v CZK v hodnote 1 500 CZK ocenený k dátumu účtovnej závierky sumou 59,50 € (pri kurze 25,209 CZK/€), a kurz dňa 31.12.2015 dosiahne hodnotu 24,806 CZK/€, nový prepočet bude 1 500 CZK / 24,806 CZK/€ = 60,47 €. Tento rozdiel vo výške 0,97 € predstavuje kurzový zisk, ktorý je potrebné účtovať.
Preplatky v cudzej mene a ich účtovanie
Podnikateľ, ktorý dňa 15. apríla poskytol svojmu dodávateľovi preddavok v cudzej mene vo výške 50 000 USD z bežného účtu vedeného v eurách, použil kurz banky predaj vo výške 1,3446 USD/€. Prepočet preddavku bol 50 000 USD / 1,3446 USD/€ = 37 185,78 €. Podnikateľ použil kurz, za ktorý cudziu menu kúpil v komerčnej banke. Do dňa zostavenia účtovnej závierky nedošlo k splneniu dodávky a doplatku záväzku. V súlade s § 24 ods. 9 zákona o účtovníctve a § 21 ods. 7 postupov účtovania v jednoduchom účtovníctve, pri prijatých preddavkoch v cudzej mene sa v účtovnej závierke vykazuje hodnota podľa kurzu, ktorým boli prvotne ocenené ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu.
Legislatívny rámec a súvisiace zákony
Správne účtovanie a oceňovanie v cudzej mene sa riadi viacerými zákonmi a opatreniami, vrátane:
- Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
- Opatrenie Ministerstva financií SR č. 162/1995 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania v sústave jednoduchého účtovníctva
- Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní
- Zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov
- Ďalšie súvisiace zákony a vyhlášky ako Zákon č. 211/2000 Z. z., Zákon č. 145/1995 Z. z., Zákon č. 9/2010 Z. z., Zákon č. 215/1995 Z. z., Zákon č. 180/1995 Z. z., Vyhláška č. 461/2009 Z., Vyhláška č. 300/2009 Z. z., Vyhláška č. 22/2010 Z. z.
Kataster nehnuteľností a procesy s ním spojené
Procesy týkajúce sa katastra nehnuteľností zahŕňajú rôzne úkony, od podania návrhu na vklad až po opravu chýb na liste vlastníctva.
Podanie návrhu na vklad: Na vklad do katastra je potrebný Návrh na začatie katastrálneho konania (návrh na vklad) spolu s prílohami, ktorými sú najmä zmluva o prevode nehnuteľnosti v dvoch vyhotoveniach. Návrh sa spoplatňuje podľa Sadzobníka správnych poplatkov.
- Lehoty na rozhodnutie: Okresný úrad rozhodne o návrhu na vklad do 30 dní. V prípade zmluvy vyhotovenej vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovanej advokátom, rozhodne do 20 dní. Lehoty sa nezapočítavajú do dňa, keď nastala skutočnosť určujúca ich začiatok.
- Správny poplatok: Za návrh na vklad do 30 dní sa uhrádza 100 eur, v skrátenej lehote 15 dní sa poplatok zvyšuje na 300 eur. Poplatky je možné znížiť o 15 eur pri podaní oznámenia o návrhu na vklad.
Oprava chyby na liste vlastníctva: Ak vlastník zistí chybu na liste vlastníctva, predloží písomne katastrálnemu odboru návrh na opravu chyby s náležitosťami podľa § 24 ods. 1 katastrálneho zákona.
Výmaz vecného bremena: Pri zániku vecného bremena smrťou oprávneného je potrebné predložiť Návrh na výmaz vecného bremena. Ak oprávnený žije, je potrebná Dohoda o zrušení vecného bremena s úradne osvedčeným podpisom.
Elektronické podanie: Prostredníctvom portálu www.slovensko.sk je možné uskutočniť elektronický návrh na vklad. Pri elektronickom podaní sa vyžaduje kvalifikovaný elektronický podpis a časová pečiatka.
Nahliadnutie do zbierky listín: V prípade straty zmluvy o prevode, katastrálny odbor na požiadanie vyhotoví kópiu zmluvy zo zbierky listín.
Vecné bremeno: Definícia vecného bremena spočíva v obmedzení vlastníka nehnuteľnosti v prospech inej osoby, ktorá ho zaväzuje niečo trpieť, konať alebo sa zdržať.
Plomba: Plomba na liste vlastníctva signalizuje, že právo zapísané v katastri je dotknuté ďalšou právnou zmenou a má preventívny účinok.
Nový zákon o evidencii tržieb (eKasa) od roku 2026
S účinnosťou od 1. januára 2026 vstupuje do platnosti nový zákon o evidencii tržieb, ktorý prináša zásadné zmeny v spôsobe evidovania tržieb a prijímania platieb.
Povinnosť používať eKasu: Rušia sa všetky doterajšie výnimky a povinnosť používať systém eKasa sa bude vzťahovať na všetkých predajcov bez ohľadu na typ predávaných tovarov či služieb. Výnimku budú mať len predajné miesta bez internetového pripojenia a pri technickej poruche pokladnice.
Bezhotovostné platby: Od 1. marca 2026 bude povinné prijímať bezhotovostné platby pri nákupoch od 1 €. Pri nákupoch do 1 € táto povinnosť neplatí.
Možnosti platobných terminálov: Zákon síce neurčuje konkrétny spôsob prijímania bezhotovostných platieb, ale platobný terminál je považovaný za najrýchlejší a najspoľahlivejší spôsob. Existujú aj integrované riešenia s e-kasa pre rôzne odvetvia.
Sankcie: Za neumožnenie bezhotovostnej platby pri nákupe od 1 € môže Finančná správa uložiť sankciu až do 15 000 €.
Virtuálna registračná pokladnica (VRP2): Ide o internetové rozhranie finančnej správy, ktoré predstavuje alternatívu k fyzickej pokladnici.
Vysvetlenie práva | Ako pravidlá formujú spoločnosť
Dedenie peňazí na účte
Finančné záležitosti sú neoddeliteľnou súčasťou života, a to aj v prípade úmrtia blízkej osoby.
Postup po úmrtí: Po úmrtí majiteľa účtu je potrebné čo najskôr kontaktovať banku a predložiť platný a potvrdený úmrtný list. Banka následne zablokuje účet pre všetky prichádzajúce a odchádzajúce platby.
Dedičské konanie: Účet a všetky prostriedky na ňom sa stávajú predmetom dedičského konania. S účtom je možné disponovať až po právoplatnom rozhodnutí o dedičstve.
Použitie prostriedkov pred úmrtím: Ak niekto vybral peniaze z účtu pred oznámením úmrtia banke, musí toto použitie zdôvodniť dedičom.
Iné finančné aktíva: Dedenie sa týka nielen peňazí na účte, ale aj úspor na sporiacich účtoch, investícií, podielov, akcií a cenných papierov.
Dlhy: Pokiaľ mal zosnulý dlh, na ktorom bol evidovaný spoludlžník, tento záväzok ostáva v platnosti a spoludlžník pokračuje v splácaní.
Vzdanie sa dedičstva: Každý dedič sa môže dedičstva vzdať do jedného mesiaca od oboznámenia o smrti poručiteľa, a to ústne na súde alebo u notára, alebo písomným vyhlásením. Vzdaním sa dedičstva sa osoba považuje za neexistujúcu v čase smrti poručiteľa.
Prevádzkarne a ich otváranie
Otvorenie prevádzkarne zahŕňa súbor zákonných povinností súvisiacich s jej prevádzkou.
Definícia prevádzkarne: Pojem prevádzkareň je upravený v živnostenskom zákone a zahŕňa priestory, v ktorých podnikateľ vykonáva svoju činnosť.
Kroky pri otváraní prevádzkarne:
- Nadobudnutie oprávnenia na užívanie priestorov: Zabezpečenie právneho titulu k priestorom.
- Ohlásenie prevádzkovej doby: Informovanie príslušného orgánu o otváracích hodinách.
- Zabezpečenie súladu so zákonom o ochrane verejného zdravia: Kategorizácia prevádzky podľa typu činnosti.
- Vypracovanie reklamačného poriadku: Pre prevádzky prístupné verejnosti.
- Vedenie evidencie reklamácií: Dokumentovanie prijatých reklamácií a ich vybavenia.
- Povinnosti súvisiace so zamestnancami: Viesť evidenciu zamestnancov.
Sídlo spoločnosti: Sídlo je adresa uvedená v obchodnom či živnostenskom registri.
Prevod vlastníckeho práva k bytu alebo nebytovému priestoru
Pri prevode vlastníckeho práva k bytu alebo nebytovému priestoru je potrebné dodržať špecifické náležitosti.
Opis bytu/nebytového priestoru: V kúpnej zmluve je potrebné detailne opísať byt alebo nebytový priestor, vrátane jeho príslušenstva (napr. pivničná kobka) a vnútorného vybavenia.
Spoluvlastnícky podiel: S vlastníctvom bytu je spojené spoluvlastníctvo spoločných častí a spoločných zariadení domu. Veľkosť tohto podielu sa určuje pomerom podlahovej plochy bytu k celkovej podlahovej ploche všetkých bytov a nebytových priestorov v dome.
Príslušenstvo domu a pozemok: Je dôležité rozlišovať medzi príslušenstvom bytu a príslušenstvom bytového domu. Rovnako je potrebné zohľadniť, či je predmetom prevodu aj spoluvlastnícky podiel na pozemku pod bytovým domom.
Príklady náležitostí kúpnej zmluvy:
- Počet obytných miestností a príslušenstva.
- Celková výmera podlahovej plochy bytu vrátane príslušenstva.
- Opis vnútorného vybavenia: vnútorná inštalácia, kuchynská linka, vodovodné batérie, vaňa, umývadlo, radiátory, záchodová misa, pracka, sporák.
- Materiálové vyhotovenie: obklady, dlažba, parkety, okná, dvere.
- Vymedzenie vlastníctva: ohraničenie vstupnými dverami, uzavieracími ventilmi.
- Určenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu.
Tieto informácie, spolu s dodržiavaním platnej legislatívy a správnych postupov, zabezpečujú transparentnosť a zákonnosť finančných a právnych transakcií.