Film "Bohovia musia byť šialení" (v origináli The Gods Must Be Crazy) z roku 1980, juhoafricko-botswanská komédia z dielne Jamieho Uysa, predstavuje jedinečné humorné dielo, ktoré sa stalo celosvetovým fenoménom. Jeho úspech nepochybne prispel k finančným prostriedkom na natočenie druhého dielu. Dej filmu sa odohráva v drsnej africkej krajine, konkrétne v púšti Kalahari, a prostredníctvom humoru poukazuje na střety medzi kultúrne diametralne odlišnými jedincami. V hlavnej úlohe sa predstavil namibijský farmár San Nǃxau ǂToma, ktorý stvárnil postavu Xiho, lovca a zberača z púšte Kalahari.
Objav sklenenej fľaše a jeho dôsledky
Príbeh sa začína v momente, keď pilot z lietadla vyhodí sklenenú fľašu Coca-Coly, ktorá dopadne na zem neďaleko obydlí kmeňa Sanov. Xiho ľudia, žijúci v súlade s prírodou ďaleko od priemyselnej civilizácie, považujú túto neobvyklú vec za dar od svojich bohov, podobne ako si vážia rastliny a zvieratá. Fľaša však nie je jedinečná, na rozdiel od iných darov, čo v kmeni vyvolá nečakaný konflikt. Tento prvotný konflikt, spôsobený zdanlivo triviálnym predmetom z civilizovaného sveta, slúži ako hlavný motor deja a zároveň ako satirický komentár k vplyvu modernej technológie a konzumu na tradičné spoločnosti.
Vydajúc sa na cestu s cieľom zbaviť sa "prokletej" fľaše, Xi sa stretáva s radom postáv z rôznych svetov. Medzi nimi je biológ Andrew Steyn, ktorý sa zaoberá výskumom trusu divokej zveri, jeho verný asistent a mechanik M'pudi, ktorý kedysi žil s kmeňom San a rozumie ich jazyku, a Kate Thompsonová, novinárka opúšťajúca ruch Johannesburgu, aby sa stala učiteľkou vo vidieckej škole. Do deja zasahuje aj skupina partizánov vedená Samom Bogom, ktorí sú prenasledovaní vládnymi jednotkami po neúspešnom atentáte.
Interakcie a nedorozumenia v divočine
Andrew Steyn dostane za úlohu odviesť Kate do jej novej školy. Jeho povaha je však poznačená nešikovnosťou a rozpakmi v prítomnosti žien, čo vedie k sérii komických situácií. Omylom spôsobí, že Kate spadne do rieky, a jej pokusy vyhnúť sa divokej zveri si často mylne interpretuje ako útoky na ňu. Tieto interakcie medzi Steynom a Kate podčiarkujú kultúrne rozdiely a komunikačné bariéry, ktoré vznikajú pri stretávaní sa s odlišnými životnými štýlmi a osobnosťami.
Xiho cesta ho zavedie k stádu kôz, kde zastrelí jednu z nich uspávacím šípom s úmyslom ju zjesť. Tento čin ho privedie do konfliktu so zákonom a je zatknutý a odsúdený do väzenia. M'pudi, súcíten s Xiho situáciou a znalý jeho kultúry, nesúhlasí s rozsudkom. Spolu so Steynom sa rozhodnú získať Xiho na slobodu tým, že si ho namiesto väzenia najmú ako stopára na zvyšok trestu. Navyše ho naučia šoférovať Steynov Land Rover, čím mu otvoria nové možnosti mobility a interakcie s vonkajším svetom.
Spolupráca proti hrozbe
Pri svojej práci v teréne Steyn, M'pudi a Xi narazia na skupinu teroristov. Vďaka Xiho zručnosti s lukom a šípmi, ako aj vynaliezavosti M'pudiho a Steyna, sa im podarí zneškodniť väčšinu partizánov. Xi pomocou miniatúrneho luku vypúšťa uspávacie šípky, čím umožní Kate a deťom odzbrojiť partizánov. Zvyšných dvoch teroristov zadržia Steyn a M'pudi, pričom jeden je zastrašený hadom a druhý je postrelený na strom nad ním, čo spôsobí, že z neho začne kvapkať latex a podráždi mu kožu. Táto epizóda ukazuje, ako sa rôznorodé postavy dokážu spojiť a prekonať svoje individuálne rozdiely, aby čelili spoločnej hrozbe.
Po skončení Xiho "pracovného obdobia" mu Steyn vyplatí mzdu a pošle ho na cestu. Steyn a M'pudi sa potom vydajú navštíviť Kate. Steyn sa opäť pokúša vysvetliť svoju nešikovnosť v jej prítomnosti, ale opäť sa mu to nedarí, pričom omylom zhodí niekoľko predmetov. Xi nakoniec dorazí k "Božiemu oknu", impozantnému útesu s nízko položenými mrakmi, ktoré zakrývajú krajinu pod ním, čím sa jeho cesta a cesta fľaše symbolicky uzatvárajú.
Geneza námetu a obsadenie
Jamie Uys prišiel s námetom na film "Bohovia musia byť šílení" počas natáčania dokumentárneho filmu "Zvieratá sú krásni ľudia" v roku 1974. Počas pobytu v púšti Kalahari sa stretol s ľuďmi San a bol nimi očarený. Postavu Andrewa Steyna vytvoril podľa svojej vlastnej skúsenosti s nešikovnosťou, najmä v interakcii so ženami. Po napísaní scenára strávil Uys tri mesiace putovaním po púšti Kalahari s tlmočníkom, aby našiel vhodného predstaviteľa pre postavu Xiho.
Voľba padla na namibijského farmára z kmeňa Sanov, Nǃxaua ǂToma. Uys spomínal, že N!xau spočiatku nerozumel konceptu "práce", pretože v jeho jazyku neexistoval ekvivalent. Po vysvetlení, že ide o krátkodobú záležitosť, N!xau súhlasil a odletel s Uysem do Windhoeku. Uys poznamenal, že lietadlo na N!xaua neurobilo dojem, pretože si myslel, že sú to "kúzelníci". Podľa autora Josefa Guglera však Uys "vyfabuloval" produkciu filmu a príbehy pre recenzentov sa líšili. Na rozdiel od filmového zobrazenia, N!xau neviedol typický lovecko-zberačský život, ale vyrastal ako pastier na farme v Botswane a neskôr pracoval ako kuchár v Namibii.
Bohové musejí být šílení KOLO
V dokumentárnom filme "Nǃai, the Story of a ǃKung Woman" z roku 1980 sú použité aj zábery z natáčania "Bohovia musia byť šílení". Tento dokument zobrazuje ľudí San žijúcich v rezervácii v Tsumkwe v Namibii. Uys tvrdil, že N!xau sa pravidelne vracal do svojej domoviny, aby predišiel kultúrnemu šoku, a počas pobytu v mestách si osvojil fajčenie a alkohol. Finančné odškodnenie pre N!xaua bolo spočiatku 300 dolárov, ktoré údajne odvial vietor, a neskôr dostal 12 kusov dobytka.
"Bohovia musia byť šialení II": Pokračovanie v tradícii
V roku 1989 Jamie Uys uviedol do kín pokračovanie s názvom "Bohovia musia byť šílení II". Film vznikol v medzinárodnej koprodukcii a rozvíja podobné témy humoru a kultúrnych stretov. Dej sa začína stretnutím s dvoma pytliakmi slonov, „Big Benom“ Brennerom a jeho pomocníkom Georgeom, ktorí cestujú oblasťou, kde žije Xiho kmeň. Xiho syn Xiri a dcéra Xisa sa zvedavo dostanú do ich cisterny na vodu a nechtiac sa vezú so sebou.
Medzitým mladá právnička z New Yorku, Dr. Ann Taylorová, prichádza do afrického letoviska, kde má prednášať. Využije voľný čas na let v dvojmotorovom ultralighte s pilotom, ktorý má za úlohu asistovať vedcovi Dr. Stephenovi Marshallovi. Kvôli nepriaznivému počasiu však havarujú a uviaznu v púšti Kalahari.
Všetky postavy sa v priebehu filmu postupne stretávajú s Xiom a jeho deťmi. Vrcholom deja je zajatie Xiho, Taylorovej, Marshalla a dvoch vojakov pytliakmi. Xi sa im však podarí zachrániť. George, hoci ovládaný svojim šéfom, prejaví svoju dobrú povahu a poskytne Xiovi informácie, ktoré mu pomôžu nájsť jeho deti. Pytliaci sú zajatí, vojaci sa nakoniec dohodnú a rozídu sa bez ďalšieho násilia. Taylorová a Marshall sa vrátia do civilizácie, nadviažu romantický vzťah, aj keď nie bez poslednej trapnej nehody.
Film "Bohovia musia byť šílení II" pokračuje v humornom duchu svojho predchodcu, pričom rozširuje príbeh o nové postavy a situácie. Opäť sa zameriava na komické nedorozumenia, kultúrne šoky a nečakané priateľstvá, ktoré vznikajú v extrémnych podmienkach africkej divočiny. Uysov talent na vytváranie nezabudnuteľných postáv a situácií opäť priniesol divákom zábavný a zároveň podnetný filmový zážitok. Film tak potvrdzuje, že aj v najnehostinnejších prostrediach môžu vznikať silné putá a neočakávané dobrodružstvá.