Vlastníctvo autorského diela je spojené s výhradným právom autora alebo nositeľa autorských práv na jeho používanie a udeľovanie súhlasu na akékoľvek použitie počas doby trvania subjektívnych práv. Ostatné subjekty môžu dielo použiť len s výslovným súhlasom autora, na základe rozhodnutia súdu, v prípade zamestnaneckého diela alebo v ďalších zákonom predpokladaných situáciách. Tento článok sa podrobnejšie zameriava práve na tieto výnimky, ktoré umožňujú použitie autorského diela aj bez priameho súhlasu autora, čiže na tzv. zákonné licencie.
Zákonné licencie ako výnimka z pravidla
Zákon č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov (ďalej len „autorský zákon“) pozná obmedzenia majetkových práv autora, ktoré sú zvyčajne označované ako zákonné licencie. Tieto licencie sú bezodplatné a ich výpočet je taxatívny, čo znamená, že mimo nich je na použitie diela vždy potrebný súhlas autora. Je dôležité tieto zákonné licencie odlišovať od zákonných licencií v občianskom práve súvisiacich s ochranou osobnosti.
Podľa ust. § 38 autorského zákona je obmedzenie majetkových práv autora dovolené len v osobitných prípadoch uvedených v ust. § 24 až 37 autorského zákona. Zároveň platí, že nakladanie s dielom nesmie byť v rozpore s bežným využitím diela a nesmie neodôvodnene zasahovať do právom chránených záujmov autora. Na to, aby bolo použitie diela bez súhlasu autora v súlade so zákonom, nestačí len splnenie jednej z týchto podmienok; musia byť splnené všetky.
Vyhotovenie rozmnoženiny pre osobnú potrebu
Jednou z najčastejších zákonných licencií je vyhotovenie rozmnoženiny zverejneného diela pre vlastnú osobnú potrebu fyzickej osoby. Táto potreba je vnímaná subjektívne, v závislosti od individuálnych potrieb jednotlivca. Dôležitou podmienkou je, že účel takéhoto rozmnožovania nesmie byť ani priamo, ani nepriamo obchodný. Zákon umožňuje aj prenesenie diela na papier alebo podobný podklad prostredníctvom reprografického alebo iného zariadenia. Uvedenú rozmnoženinu však nie je dovolené verejne rozširovať predajom alebo inou formou prevodu, ak by to bolo v rozpore s podmienkou zákazu obchodného účelu.
Napriek tomu, že autor pri takomto použití diela nedostáva priamu odmenu, má právo na tzv. náhradu odmeny. Táto náhrada je vyplácaná prostredníctvom organizácií kolektívnej správy a pochádza z príspevkov od výrobcov či dovozcov nenahratých nosičov záznamu, prístrojov na vyhotovovanie rozmnoženín, reprografických zariadení, osobných počítačov a právnických osôb poskytujúcich rozmnožovacie služby za odplatu. Konkrétne sadzby sa pohybujú od 0,5% do 6% z predajnej alebo dovoznej ceny daného produktu.
Existujú však aj obmedzenia, kedy sa táto zákonná licencia na vyhotovenie rozmnoženiny nevzťahuje. Medzi ne patria architektonické diela vo forme projektovej dokumentácie, celé literárne alebo kartografické diela alebo ich podstatné časti, hudobné diela zaznamenané v písomnej podobe, počítačové programy (ak nie je ustanovené inak) a databázy v elektronickej forme.
Citácia ako nástroj pre kritiku a vzdelávanie
Bez súhlasu autora možno použiť aj krátku časť zverejneného diela vo forme citácie. Toto použitie je dovolené výlučne na účely recenzie alebo kritiky daného diela, prípadne na vyučovacie, vedeckovýskumné a umelecké účely. Použitie musí byť v súlade so zvyklosťami a jeho rozsah nesmie presiahnuť rámec odôvodnený účelom citácie. Pri každej citácii je nutné uviesť meno autora (alebo jeho pseudonym), názov diela a prameň. Týmto sa napĺňajú osobnostné práva autora a za citáciu nevzniká povinnosť uhradiť autorovi odmenu. Pravidlá citovania sú okrem autorského zákona upravené aj medzinárodnými normami, ako sú ISO 690 a ISO 690-2. Je dôležité, aby citácia nebola zmenená obsahovo ani zmyslovo a aby bola vo výslednom diele viditeľne odlíšená od ostatného obsahu.
Propagácia umeleckých diel a ich verejné vyjadrenie
Zákonná licencia umožňuje použiť dielo bez súhlasu autora aj na účely propagácie výstavy alebo dražby umeleckých diel prostredníctvom vyhotovenia rozmnoženiny, jej rozširovania predajom, prevodom alebo verejným prenosom. Toto použitie je obmedzené na rozsah nevyhnutný na účely propagácie, napríklad pri tvorbe katalógov, letákov či brožúr. Osobnostné práva autora, ako uvedenie jeho mena a názvu diela, musia byť aj v tomto prípade zachované.
Diela, ktoré boli so súhlasom autora umiestnené na verejnom priestranstve, sú prístupné širokej verejnosti. Zákon preto umožňuje komukoľvek verejne umiestnené dielo bez súhlasu autora vyjadriť kresbou, maľbou, grafikou, reliéfnym obrázkom či modelom, prípadne ho zaznamenať fotografiou či filmom. Toto sa však nevzťahuje na priestorové trojrozmerné vyjadrenie. Takto zaznamenané dielo je možné použiť vyhotovením jeho rozmnoženiny a tú následne verejne rozširovať.
Použitie diela na vyučovacie účely
Autorský zákon predpokladá aj použitie diela na vyučovacie účely bez súhlasu autora v dvoch hlavných prípadoch. Prvý sa týka vyhotovenia rozmnoženiny krátkej časti zverejneného diela, jej verejného rozširovania (iným spôsobom ako predajom) alebo verejného prenosu (napríklad prostredníctvom internetu), pokiaľ takéto použitie nepresahuje rámec odôvodnený vyučovacími účelmi v škole a neprináša priamy či nepriamy majetkový prospech. Druhý prípad sa vzťahuje na vyhotovenie rozmnoženiny krátkej časti zverejneného diela prostredníctvom reprografického zariadenia, jej verejné rozširovanie (nie predajom), za rovnakých podmienok ako v prvom prípade.
Podpora zdravotne postihnutých a bezplatné verejné aktivity
Autor diela nemusí podmieniť jeho použitie súhlasom ani v prípade, ak je použitie limitované výhradne pre potreby zdravotne postihnutých osôb v rozsahu odôvodnenom ich postihnutím. Okruh subjektov s postihnutím je v kontexte autorského práva vnímaný široko. Bezplatné občianske a náboženské obrady, prípadne bezplatné školské predstavenia s účasťou detí, žiakov, študentov či učiteľov, sú tiež činnosti, pri ktorých zákon priznáva voľnosť použitia diel bez súhlasu autorov. Tieto ustanovenia sa sprievodne regulujú aj používanie školského diela v rámci hlavnej činnosti školy, ako aj činnosti bánk, archívov a múzeí.
Inštitúcie a ich práva pri nakladaní s dielami
Knižnice, archívy a múzeá môžu bez súhlasu autora vyhotoviť rozmnoženinu diela z vlastných fondov, ak účelom je uspokojenie požiadavky fyzickej osoby na vzdelávacie alebo vedeckovýskumné účely výhradne v priestoroch danej inštitúcie. Rovnako môžu vyhotoviť rozmnoženinu akéhokoľvek diela z vlastných fondov na účely nahradenia, archivovania alebo zabezpečenia originálu diela pre prípad straty, zničenia alebo poškodenia, alebo ak ide o stálu zbierku.
Technické rozmnoženiny a dočasné použitie
Ďalšia zákonná licencia bola zavedená z technických dôvodov a týka sa dočasného vytvárania rozmnoženín pri technických prenosoch dát v rámci počítačových sietí. Ide o tzv. technické rozmnoženiny, ktoré sú neoddeliteľnou a kľúčovou súčasťou technologického postupu a ich jediným účelom je oprávnené použitie diela alebo uskutočnenie prenosu diela v komunikačnej sieti medzi tretími osobami prostredníctvom sprostredkovateľa, ak nemajú samostatnú majetkovú hodnotu.
Informačné prostriedky a aktuálne udalosti
Zákonná licencia nevyžaduje súhlas autora na vyhotovenie rozmnoženiny diela zverejneného v novinách alebo inom informačnom prostriedku o aktuálnych udalostiach hospodárskeho, politického alebo iného spoločenského charakteru a na verejný prenos s takýmto obsahom. Toto neplatí, ak si autor vopred vyhradil právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a verejný prenos. Táto licencia sa vzťahuje aj na vyhotovenie rozmnoženiny a verejný prenos krátkej časti diela vnímateľného pri aktuálnych udalostiach spravodajstva, ako aj na prednášky, príhovory či iné diela podobnej povahy prednesené na verejnosti. Verejné rozširovanie týchto rozmnoženín predajom alebo inou formou prevodu je taktiež dovolené, ak si autor takéto právo nevyhradil.
Špecifické zákonné licencie
Autorský zákon reguluje ešte štyri ďalšie zákonné licencie: použitie súborného diela, rozmnožovanie a úprava počítačového programu, spätný preklad počítačového programu zo strojového kódu do zdrojového jazyka a verejné vystavenie diela.
Spätný preklad počítačového programu je relevantný predovšetkým pre programátorov a informatikov. Súhlas autora originálu počítačového programu sa nevyžaduje na vyhotovenie rozmnoženiny kódu alebo prekladu jeho formy, ak je to nevyhnutné na získanie informácie potrebnej na dosiahnutie vzájomnej súčinnosti nezávisle vytvorených počítačových programov s inými programami. Táto činnosť musí byť vykonaná oprávneným užívateľom a informácia nesmie byť bežne dostupná. Informácie získané zo zdrojového jazyka sa nesmú použiť na iné účely ako interoperabilita softvéru a hardvéru.
Verejné vystavenie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny nevyžaduje súhlas autora, ak ide o verejné vystavenie diela, ktoré bolo predané (vyčerpanie autorského práva) alebo ku ktorému vlastníctvo bolo prevedené iným spôsobom na fyzickú alebo právnickú osobu, o ktorej autor vedel, že takáto činnosť je súčasťou jej obvyklých aktivít (napríklad galérie). Zároveň verejné vystavenie nesmie byť v rozpore s riadnym využívaním diela a nesmie neodôvodnene zasahovať do práv autora. Verejné vystavenie sa chápe ako podujatie dostupné pre vopred neurčitý počet osôb.
Internet a verejný prenos: Pozor na práva
Internetová stránka sa stala neodmysliteľnou súčasťou komunikácie pre väčšinu podnikateľov. Obrázky, hudba, videá či články na webových stránkach môžu byť predmetom autorského práva, a preto je potrebné byť obozretný. Ani voľne stiahnuteľný obsah nie je vždy zadarmo. Používanie rádia alebo televízie v predajniach tiež podlieha autorskoprávnym predpisom. Úhrady za služby verejnosti (bývalé koncesionárske poplatky) totiž nie sú splnením povinnosti uhradiť odmenu autorom a umelcom podľa Autorského zákona.
Pojem verejný prenos je v Autorskom zákone podrobne vysvetlený. Rozumie sa ním šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov a obrazov, ktoré umožní vnímanie diela osobám na miestach, kde by ho bez tohto prenosu nemohli vnímať. Verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti prostredníctvom technických zariadení v rôznych prevádzkach (reštaurácie, obchody, dopravné prostriedky), ubytovacích zariadeniach, na podujatiach, ako aj prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete (internet).
Aby v konkrétnom prípade išlo o verejný prenos diela, musia byť splnené kritériá ako vedomé sprístupňovanie diela zákazníkom, sprístupňovanie verejnosti (počet osôb s prístupom k dielu) a získavanie priameho alebo nepriameho finančného benefitu prevádzkovateľom. Ak prevádzkovateľ z používania diela profituje, je povinný platiť ochranným zväzom. Napríklad, ak hudba hrá v zubnej ambulancii a nezvyšuje hodnotu služby, povinnosť platiť poplatky nevzniká, na rozdiel od taxislužby, kde môže hudba prispievať k celkovému zážitku zákazníka. V prípade verejného prenosu je podnikateľ povinný nadobudnúť súhlas a uhradiť odmenu za použitie každého predmetu ochrany (diela, umeleckého výkonu, zvukového či zvukovo-obrazového záznamu).
Autorské odmeny a organizácie kolektívnej správy
Fyzické a právnické osoby, ktoré podnikajú a realizujú verejný prenos, sú povinné platiť autorské odmeny a primerané odmeny podľa Autorského zákona. Tieto odmeny sa vysporiadavajú prostredníctvom organizácií kolektívnej správy, ktoré zastupujú autorov, výkonných umelcov a výrobcov záznamov. Medzi hlavné organizácie kolektívnej správy na Slovensku patria SOZA (hudobné diela), LITA (literárne, dramatické, audiovizuálne a iné diela), OZIS (výkonní umelci), SLOVGRAM (výkonní umelci a výrobcovia záznamov), SAPA (audiovizuálne diela) a AGICOA Europe Slovensko (retransmisia diel).
Pred použitím diel je podnikateľ povinný získať súhlas prostredníctvom licenčnej zmluvy s príslušnou organizáciou kolektívnej správy. V prípade, že autor nie je zastúpený organizáciou kolektívnej správy, je možné licenciu získať priamo od autora uzatvorením licenčnej zmluvy. Odporúča sa objednať si dielo na zákazku a vysporiadať odmenu priamo s autorom, pričom je potrebné preukázateľne vylúčiť kolektívnu správu práv.
Prevádzky, verejné podujatia a autorské práva
Reštaurácie, kaderníctva, čerpacie stanice a iné prevádzky, kde dochádza k verejnému prenosu, majú povinnosť platiť licenčnú odmenu kolektívnemu správcovi. Výška poplatkov sa líši v závislosti od typu prevádzky a jej veľkosti. Verejným podujatím sa rozumie akékoľvek podujatie prístupné verejnosti, kde účastníci nie sú spojení príbuzenskými vzťahmi. Usporiadateľ verejného podujatia je zodpovedný za dodržanie autorskoprávnych povinností.
Novela Autorského zákona a jej dopady
Novela Autorského zákona z marca 2022 priniesla rozšírenie ochrany o vydavateľov periodík a samotné periodiká. Vydavateľ má po dobu dvoch rokov od zverejnenia majetkové práva použiť svoje periodikum alebo udeliť súhlas s jeho použitím. Pre zjednodušenie posúdenia statusu obchodne nedostupného diela boli zavedené časové domnienky a vytvorený Národný registrátor pre obchodne nedostupné diela.
Novela tiež výrazne zasiahla do spôsobov určenia zmluvnej licenčnej odmeny, pričom kládla dôraz na priblíženie odmeny k ekonomickému zhodnoteniu diela a na právo autora na dodatočné vyrovnanie. Zmenili sa aj pravidlá týkajúce sa výhradnej licencie a informačnej povinnosti nadobúdateľa licencie.
Počítačové programy a zamestnanecké dielo
Počítačové programy sú chránené autorským právom, ak sú výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora. Myšlienky a princípy, na ktorých sú založené, nie sú chránené. Pri programátorských prácach na objednávku sa uplatňuje režim zamestnaneckého diela, avšak s určitými výnimkami, kedy autor môže vykonávať majetkové práva.
Autorské zmluvy a ich náležitosti
Licenčná zmluva je kľúčovým dokumentom, prostredníctvom ktorého autor udeľuje súhlas na použitie autorského diela. Jej súčasťou je odmena za udelenie licencie alebo spôsob jej určenia. Zmluvná sloboda umožňuje dojednať licenčnú zmluvu bezodplatne alebo s odmenou, ktorá môže byť jednorazová, výnosová alebo určená iným spôsobom.
Je nevyhnutné si uvedomiť, že neoprávnené použitie cudzieho autorského diela môže viesť k trestnoprávnym následkom. Vždy je lepšie neriskovať a dodržiavať zákonom stanovené postupy pri používaní diel chránených autorským právom.
